Legal

Notas sobre política de privacidad

Nos complace su visita a nuestros sitios web, como asimismo su interés en nuestros servicios. La protección de sus datos personales es un tema de sumo interés para nosotros, y queremos que usted se sienta segura(o) al visitar nuestros sitios web. Por tal motivo, le aclaramos detalladamente a continuación de quiénes, con qué finalidad y con qué alcance se recolecta, procesa y utiliza información durante la utilización de nuestro sitio web, cumpliendo siempre las disposiciones sobre privacidad.

I.              Entidad responsable/proveedor de servicios

Los datos personales recolectados en el marco del uso de nuestros sitios web son compilados, procesados y utilizados por

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH
Geretsrieder Str. 1
84478 Waldkraiburg

(en lo sucesivo "NETZSCH") como entidad responsable conforme a la ley federal sobre privacidad (BDSG) y como proveedor de servicios conforme a la ley de medios remotos (TMG). Encontrará más información sobre NETZSCH en el aviso legal.

II.           Visita a nuestros sitios web

Si usted visita los sitios web de NETZSCH únicamente con fines informativos, por regla general no se le requerirá ingresar información personal. En tal caso recabamos y utilizamos solamente aquellos datos que su navegador de Internet nos proporciona automáticamente, como el tipo de navegador y ajustes del mismo, fecha y hora de acceso a una de nuestras páginas web, el nombre de su proveedor de Internet, su dirección IP, así como el sitio web desde el cual nos visita. En la recolección y procesamiento de dichos datos, usted, como usuaria(o) individual, permanece en el anonimato. Las recolecciones y procesamientos se realizan con el fin de posibilitar en realidad el uso de los sitios de Internet a los cuales usted desea acceder, como asimismo con fines estadísticos y para mejorar nuestra oferta por Internet.

Cookies

A fin de diseñar nuestros sitios web en forma atractiva y posibilitar el uso de determinadas funciones, utilizamos en diferentes sitios los llamados cookies. Se trata en este caso de archivos de texto que se almacenan en su equipo terminal. Los cookies nos ayudan a determinar la frecuencia de uso y la cantidad de usuarios de nuestros sitios web, como asimismo a conformar nuestras ofertas de la manera más confortable y eficiente posible para usted.

Nosotros empleamos por una parte los llamados "cookies por sesión", que se almacenan exclusivamente de forma temporal mientras dure la utilización, por parte suya, de uno de nuestros sitios de Internet. Por otra parte, utilizamos "cookies permanentes"  (incluido "Cookies de Flash") para conservar información sobre ordenadores que acceden reiteradamente a nuestro sitio web. Con ello podemos brindarle una guía de usuario óptima, como asimismo "reconocerle" y, en caso de uso reiterado, presentarle un sitio de Internet lo más variado posible y con nuevos contenidos.

Mediante la opción de menú Herramientas/Opciones de Internet, Ud. puede desactivar el almacenamiento de cookies en su navegador, restringirlos a determinados sitios web o configurar su navegador de tal modo que le notifique tan pronto se envíe un cookie. Además, usted tiene la posibilidad de eliminar con su navegador cookies existentes. Encontrará información más detallada sobre estas funciones en la documentación o en el archivo de ayuda de su navegador.  Tenga presente que, si desea evitar el uso de cookies, la presentación de nuestros sitios web se verá restringida, lo mismo que la guía de usuario. Puede borrar las Cookies de Flash en la configuración de su Adobe Flash Player. Encontrará más información en http://www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager06.html

Google Analytics

En nuestros sitios web empleamos además Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza los llamados "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y posibilitan un análisis del uso que usted hace de nuestros sitios web. La información generada por el cookie sobre el uso que usted hace de nuestros sitios web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU., donde es almacenada. Sin embargo, merced a la activación de la anonimización de IP en nuestros sitios web, su dirección IP es abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del convenio sobre el Área Económica Europea. Únicamente en casos excepcionales se transmite la dirección IP íntegra a un servidor de Google en los EE.UU., siendo allí entonces abreviada. Google utilizará dicha información por encargo nuestro para evaluar el uso que usted haga de nuestros sitios web, redactar informes sobre actividades en los sitios web y brindarnos otros servicios vinculados al uso de los sitios web y de la Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se compila con otros datos de Google.

Usted puede impedir el almacenamiento de cookies mediante una correspondiente configuración del software de su navegador. Sin embargo, le advertimos que en tal caso usted eventualmente no podrá utilizar íntegramente todas las funciones de dichos sitios web. Por otra parte, usted puede impedir el registro por parte de Google de los datos generados por los cookies referidos al uso que hace de nuestros sitios web (incluyendo su dirección IP), así como el procesamiento de los mismos, descargando e instalando el complemento para navegadores que está disponible en el siguiente enlace:

tools.google.com/dlpage/gaoptout o www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (información general sobre Google Analytics y políticas de privacidad). Le informamos que en nuestros sitios web Google Analytics fue ampliado con el código "gat._anonymizeIp();" a fin de garantizar el registro de direcciones IP de forma anónima (enmascarado de IP).

III.        Uso de nuestras ofertas

Al visitar los sitios web de NETZSCH se recaban y procesan otros datos solamente si usted nos los comunica voluntariamente al hacer uso de los servicios que se ofrecen por separado en nuestros sitios web. Así, la provisión de nuestros servicios personalizados (p. ej. boletín de noticias) requiere la recabación, el procesamiento y el uso específicos de sus datos personales. Cuando Ud. hace uso de servicios personalizados, nosotros procesamos los datos personales que nos facilita siempre con el objeto de brindarle el servicio que desea. El uso de sus datos puede incluir también su transmisión a las compañías del grupo NETZSCH.

Usted tiene el derecho de revocar en cualquier momento y con efecto futuro, en forma total o parcial, toda declaración de conformidad, enviando un correo electrónico a webadmin.nps‎@‎netzsch.com

Si desea utilizar nuestro servicio de boletín electrónico de noticias, necesitamos, además de su consentimiento en términos de política de privacidad, su dirección de correo electrónico a la cual enviar dicho boletín. Toda otra información que nos proporcione tendrá carácter voluntario y se utilizará para dirigirnos a usted y diseñar el contenido del boletín también de forma más personal, así como para aclarar consultas referidas a la dirección electrónica.

Las suscripciones a boletines de noticias pueden cancelarse en cualquier momento, ya sea enviándonos un correo electrónico informal a webadmin.nps‎@‎netzsch.com o comunicando la cancelación a través del enlace previsto al final del respectivo boletín.

IV.        Información, corrección, eliminación y bloqueo

Ud. tiene el derecho de requerir información sobre los datos almacenados referidos a su persona, sobre la procedencia y el destinatario de los mismos, así como el objetivo de su almacenamiento. Además, usted tiene en todo momento la posibilidad de corregir, hacer bloquear o eliminar los datos almacenados por nosotros. En caso de que una eliminación no fuera posible por razones legales, contractuales, comerciales o impositivas, y especialmente debido a la observancia de plazos de conservación legales, se procederá en lugar de ello a bloquear los datos.

V.           Persona de contacto para política de privacidad

Si desea hacer uso de los mencionados derechos a corrección, bloqueo o eliminación; si desea revocar total o parcialmente una declaración de conformidad sobre el procesamiento y uso de sus datos personales, o si tiene una consulta sobre la política de privacidad, sírvase dirigirse a
goetz.kirchner‎@‎netzsch.com