18.06.2020
A qualidade prevalece: A NETZSCH entrega sua bomba de número 1.000.000
Em maio de 2020, a NETZSCH Pumps & Systems, líder do mercado global e fabricante de bombas de deslocamento positivo, entregou sua 1.000.000ª bomba de sua subsidiária em Exton, EUA. A bomba, uma bomba de cavidade progressiva NEMO® para sólidos de alta densidade, foi desenvolvida na sede da empresa na Alemanha, a fábrica no Brasil projetou e construiu os componentes e a bomba foi então montada, testada e enviada nos Estados Unidos.
This pump is not only evidence of the smooth and efficient worldwide processes of the globally active company, but also of its productive success. With its 8 production and assembly sites and numerous subsidiaries, NETZSCH sets a benchmark for global production and internal process reliability.
NETZSCH Pumps & Systems comprises 8 production and assembly sites in Europe, China, India, South America and the USA as well as 30 sales companies and over 200 representations worldwide. It offers a portfolio of three pump technologies – the NEMO®progressing cavity pump, the TORNADO® rotary lobe pump and the NOTOS® multi screw pump – as well as dosing technology, grinding systems and an extensive range of accessories, for use in almost any industry. The company has developed from a manufacturer of progressing cavity pumps – a segment where it is still the technology and world market leader – to a solution provider who offers positive displacement pumps with different technologies in a unique way and supports customers even with complex requirements.
A comunicação fluida é uma receita para o sucesso
Os processos de comunicação corporativa internacional são complexos. Eles exigem uma coordenação clara e definida entre os países, para que os funcionários possam se apoiar mutuamente com uma compreensão clara da empresa e de seus produtos e serviços. A bomba de número 1.000.000, uma bomba de cavidade progressiva para lodo de esgoto desidratado, foi desenvolvida na sede da empresa na Alemanha, a fábrica no Brasil projetou e fabricou os componentes e a equipe da NETZSCH nos EUA foi responsável pela montagem final. Esse processo tranquilo se reflete na clareza da imagem da marca, dos produtos e serviços, que a NETZSCH comunica mundialmente com Excelência Comprovada. Excelência Comprovada é tanto uma proposta de valor quanto um compromisso de desempenho. A NETZSCH usa esse slogan para prometer a seus clientes produtos e serviços excelentes em todas as áreas. O fato de a empresa ser capaz de cumprir essa promessa foi comprovado repetidas vezes desde sua fundação em 1873, e isso se reflete claramente na fidelidade de seus clientes.
The 1,000,000th pump: A NEMO® individually selected
A bomba de número 1.000.000, uma Bomba Helicoidal NEMO®foi construída para a estação de tratamento de esgoto da cidade de San Mateo, no norte da Califórnia. A estação processa cerca de 60 milhões de litros de águas residuais todos os dias. Em 2017, ocorreu um problema com o transporte da torta de lodo. As bombas de pistão duplo que eram usadas anteriormente para transportar o lodo desidratado não conseguiam lidar com os requisitos extremos e era necessária uma solução permanente e de fácil manutenção com custos de vida útil mais baixos. A estação de tratamento de esgoto de San Mateo é cliente da NETZSCH Pumps North America há muitos anos e estava confiante em abordar o especialista em bombas com essa solicitação. As especificações e os requisitos especiais do projeto foram revisados. O objetivo da San Mateo era produzir uma torta de lodo com o menor teor de água possível. Quanto maior o teor de água, maior o volume de lodo a ser descartado, o que, por sua vez, aumenta os custos de transporte. Por esse motivo, a meta é um alto teor de sólidos de aproximadamente 18 a 22%. Quanto mais seco o meio, no entanto, mais difícil se torna o transporte pelas bombas. A NETZSCH Pumps North America tem excelente experiência com o bombeamento de torta de lodo desidratado e foi capaz de obter esse pedido. Duas grandes bombas de tremonha NEMO® com módulos aBP® acoplados - para evitar a formação de pontes no lodo seco - serão usadas em San Mateo no futuro. Quando perguntado sobre as dificuldades que essa aplicação apresenta para as bombas, o especialista em bombas Jeff Bye, da NETZSCH, responde com confiança: "Essa aplicação não é problema para nós. Nossa bomba NEMO® é a solução perfeita para o transporte de lodo desidratado e funcionará de forma confiável a longo prazo."
Benefits of the NETZSCH modular design
NEMO® hopper pumps are part of the extensive NEMO® range known today. It is characterised by the benefits of its modular design, the media-dependent options for shaft sealing and joints as well as the geometrically stepped sizes for the Rotorrotor,rotores,rotoresrotor and stator conveying elements. A block construction design is developed from the basic design of the bearing block pump: with a consistent modular approach, the BO and SO models are developed as hopper pumps with optional aBP modules® as bridge breakers, the SF as a sludge pump with screw conveyor and the BT as a submersible pump. In addition to this, the grinders, M-Ovas® cutting plate macerator and N.Mac® double shaft macerator, protect the pumping equipment and ensure that solids are reliably reduced to a pumpable size. Therefore the danger of blockages are safely avoided, to reliably meet every demand of the environment industry.
Additionally the TORNADO® rotary lobe pumps and NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH are available in a variety of application-specific variants, allowing NETZSCH to find the right pump for virtually any application worldwide. With this confidence, NETZSCH relies on and builds its future together with its customer from around the world – until the next million.
