aguas residuales
Tratamiento fiable de aguas residuales en los Alpes a 1.844 metros sobre el nivel del mar
Bombas de Rotorrotor,Rotores,rotoresrotor helicoidal modificadas transportan de forma sostenible las aguas residuales al valle
¿Cómo se gestionan las aguas residuales en un refugio de montaña en los Alpes a 1.844 metros de altitud? Esta era precisamente la pregunta a la que se enfrentaba el Club Alpino Alemán (Deutscher Alpenverein, DAV) al renovar el refugio de Kemptner, cerca de Oberstdorf, por lo que se pusieron en contacto con NETZSCH Bombas & Sistemas, su socio cuando se trata de manejar medios complejos.
En estrecha colaboración con los operadores de la cabaña, los expertos de NETZSCH desarrollaron una solución adaptada de forma óptima a los requisitos para un bombeo fiable de las aguas residuales. Le mostraremos cómo hacer sostenible la manipulación de aguas residuales en terrenos accidentados.
Consultoría individual
Moderna solución de bombeo para el tratamiento de aguas residuales en montaña
El refugio Kemptner, situado en las laderas cubiertas de hierba de los Alpes de Allgäu, cerca de Oberstdorf, es uno de los más grandes e importantes del Club Alpino Alemán. Rodeado de montañas rocosas de más de 2.400 metros de altura, se encuentra entre las estaciones de Oberstdorf y Memminger Hütte del sendero europeo de larga distancia E5, así como en el punto de acceso al Heilbronner Weg entre Oberstdorf y el Rappenseehütte. Esto la convierte en una base ideal para excursiones de varios días y de larga distancia. La creciente demanda de alojamiento en los últimos años ha llevado al refugio, construido en 1891, a sus límites. Era urgente renovarla. Además de aumentar la capacidad de la cocina y el almacén de alimentos y bebidas, crear salas de estar y sociales para el personal, ampliar los aseos y actualizar las medidas de protección contra incendios, había que replantearse todo el sistema de tratamiento de aguas residuales y adaptarlo a los requisitos actuales de protección del medio ambiente.
Bombeo fiable de aguas residuales: Solución a medida para refugio de montaña
"No había ninguna solución práctica para las aguas residuales. El pozo de absorción que se había instalado anteriormente cerca de la cabaña no habría dado abasto en el futuro", describe Olaf Textor, Jefe del Servicio de Atención al Cliente de NETZSCH. Además de la ubicación de difícil acceso del refugio de montaña, los operarios se enfrentaron a otro reto a la hora de seleccionar la solución de bombeo adecuada para bombear las aguas residuales. Dado que el alojamiento no tenía experiencia previa en el uso de bombas para aguas residuales, era difícil estimar hasta qué punto la composición y la cantidad de las aguas residuales supondrían un esfuerzo para las unidades. "Desgraciadamente, ocurre con demasiada frecuencia que los huéspedes tiran por los inodoros objetos que no deben estar allí y pueden provocar atascos", dice Textor. Al ducharse, el pelo que entra en las aguas residuales también puede aumentar el contenido sólido y provocar atascos. Además, la fosa de inmersión utilizada hasta ahora también es problemática desde el punto de vista de la protección del medio ambiente y ya no está permitida. Por lo tanto, los expertos de NETZSCH y el DAV decidieron encontrar la solución óptima para bombear las aguas residuales durante el funcionamiento. "La planificación y el servicio integral son cruciales para un proyecto de esta magnitud", explica Textor. "Aprovechamos nuestros más de 70 años de experiencia en sistemas de bombeo personalizados para aplicar una solución sostenible incluso en entornos difíciles. Para nosotros era algo natural ofrecer apoyo y asesoramiento desde el primer día."
Una bomba de aguas residuales modificada garantiza el buen funcionamiento de la cabaña
Para preparar la renovación, hubo que transportar en helicóptero los equipos y materiales de construcción hasta la cima. Al mismo tiempo, se despejaron las partes del edificio que debían demolerse en la primera fase. NETZSCH también evaluó las condiciones in situ para trabajar con los operarios en el desarrollo de una solución de bombeo personalizada. Se decidieron por dos bombas de Rotorrotor,Rotores,rotoresrotor helicoidal NEMO® con una capacidad de bombeo de aproximadamente 5,40 m³/h, que bombearían las aguas residuales producidas a una presión de hasta 15,90 bares a través de una tubería de dos kilómetros de longitud hasta el valle. Ambas bombas de aguas residuales se transportaron por avión a la cabaña y se instalaron. Después de que los operarios se hicieran una idea del rendimiento y la carga real, otro técnico fue a la cabaña para modificar las dos unidades basándose en la información facilitada por los operarios. "Los atascos siguen siendo un problema que puede surgir en un entorno como éste. Por ello, durante esta visita de servicio instalamos una nueva carcasa de bomba con bridas más grandes", explica el Jefe de Servicio al Cliente de Campo de Global Business. De este modo, el personal in situ puede utilizar, reparar y desatascar las unidades con eficacia. Además, el accionamiento utilizado anteriormente se sustituyó por un motor eléctrico con un freno que el reflujo no puede activar.
Una cuidadosa planificación nos permitió establecer y optimizar una solución de bombeo de aguas residuales. Las Bombas helicoidal NEMO® funcionan de forma fiable y son fáciles de manejar, mantener y limpiar por el personal de explotación. Fieles a nuestra promesa de rendimiento Proven Excellence: rendimiento sobresaliente en todas las áreas.
Bomba helicoidal NEMO® BY con diseño industrial
- Medio: Aguas residuales
- Caudal: 5.40 m³/h
- Presión: 15,90 bar
