Istruzioni Stoccaggio a lungo termine

1.POMPA MONOVITE NEMO®

Conservazione Pompa

Ove non concordato diversamente, la macchina viene fornita per essere utilizzata subito dopo il trasporto.
In caso di magazzinaggio per un periodo superiore ai 60gg, attenersi alle istruzioni di seguito riportate.

STATORE
In caso di fermo prolungato, il Rotorerotore, rotori, rotorirotore può deformare in modo permanente lo statore sulle superfici di contatto. Ciò al momento dell’avviamento richiede una maggiore coppia di spunto.
Si consiglia di smontare lo statore e imballarlo separatamente.
Informazioni complete sul deposito di prodotti in caucciù e gomma sono raccolte nella norma DIN 7716.
I seguenti consigli sono presi dalla norma sopracitata (vedi check list).

In generale:
Non appropriate condizioni di magazzinaggio o trattamenti non idonei cambiano le proprietà fisiche della maggior parte dei prodotti in caucciù o in gomma. Si può arrivare al punto di accorciare la loro durata e possono diventare inutilizzabili per indurimento eccessivo, diventando più molli del previsto, rimanendo con deformazioni permanenti, così come quando si sfogliano o vengono trovati tagli o altri danni superficiali.
Le proprietà dei prodotti di gomma rimangono inalterate nel tempo (anche a lungo per alcuni anni) se i prodotti vengono immagazzinati e trattati a regola d’arte. Questo però non vale per mescole di caucciù non vulcanizzate.

ROTORE
Appoggiare su ceppi di legno e coprire per protezione contro danni meccanici.

Rotori non in acciaio inossidabile:
Proteggere contro la corrosione la superficie del rotore con del grasso.

ULTERIORI COMPONENTI

Tenuta albero a baderna: togliere il premistoppa, proteggere albero e alesatura con del grasso.
Parti in acciaio inossidabile: non è necessaria protezione.
Altre parti non verniciate: proteggerle con del grasso.
Motorizzazioni: osservare le istruzioni del costruttore allegate
Tenute meccaniche: incollatura delle superfici di scorrimento. Se le tenute meccaniche vengono conservate troppo a lungo, le loro superfici di scorrimento possono incollarsi permanentemente tra di loro. Al massimo ogni due mesi, ruotare una volta di 360° le superfici di scorrimento delle tenute meccaniche.

Condizioni per stoccaggio a lungo termine (fino a max 2 anni):

Il deposito dovrebbe rimanere tiepido, all’asciutto, con poca polvere e adeguatamente arieggiato.
Un deposito all’esterno con copertura non è accettabile.
Prodotti di gomma dovrebbero essere depositati tra i 10 °C e 25 °C.
Il magazzinaggio in depositi umidi deve essere evitato. Si deve fare attenzione che non si crei condensazione. Le condizioni migliori si hanno con un’umidità relativa sotto il 65%.
I prodotti devo essere protetti dalla luce, specialmente dalla luce solare diretta o da una forte fonte di luce con un’alta percentuale di ultravioletti.
I prodotti dovrebbero venire coperti per proteggerli da un cambio d’aria e soprattutto da correnti d’aria.
Dato che l’ozono è altamente dannoso, i depositi non dovrebbero contenere macchinari con emissioni di ozono, come per esempio motori elettrici o altri apparecchi, quali emettano scintille o altre scariche elettriche.
Solventi, carburanti, lubrificanti e prodotti chimici non devono venire immagazzinati nello stesso deposito.
Rotazione dell’albero: almeno 1 giro completo ogni 2 mesi per prevenire adesione delle superfici di tenuta degli anelli della tenuta meccanica o deformazioni di paraoli.

2.POMPA A LOBI TORNADO®

Conservazione Pompa

In generale:
I prodotti in gomma o caucciù possono modificare le proprie caratteristiche fisiche (es. eccessivo indurimento, deformazioni permanenti, sfaldature ecc…) se non conservati correttamente. Informazioni più dettagliate sulla conservazione di questi prodotti sono raccolte nella norma tedesca DIN 7716.

Condizioni per stoccaggio a lungo termine (fino a max 2 anni):

Il deposito dovrebbe rimanere tiepido, all’asciutto, con poca polvere e adeguatamente arieggiato.
Un deposito all’esterno con copertura non è accettabile.
Prodotti di gomma dovrebbero essere depositati tra i 10 °C e 25 °C.
Il magazzinaggio in depositi umidi deve essere evitato. Si deve fare attenzione che non si crei condensazione. Le condizioni migliori si hanno con un’umidità relativa sotto il 65%.
I prodotti devo essere protetti dalla luce, specialmente dalla luce solare diretta o da una forte fonte di luce con un’alta percentuale di ultravioletti.
I prodotti dovrebbero venire coperti per proteggerli da un cambio d’aria e soprattutto da correnti d’aria.
Dato che l’ozono è altamente dannoso, i depositi non dovrebbero contenere macchinari con emissioni di ozono, come per esempio motori elettrici o altri apparecchi, quali emettano scintille o altre scariche elettriche.
Solventi, carburanti, lubrificanti e prodotti chimici non devono venire immagazzinati nello stesso deposito.
Protezione della camera di pompaggio: sigillatura con conservante compatibile con il materiale del corpo pompa, dei rotori e delle guarnizioni
Rotazione dell’albero: almeno 1 giro completo ogni 2 mesi per prevenire adesione delle superfici di tenuta degli anelli della tenuta meccanica o deformazioni di paraoli.

Misure da adottare prima della messa in funzione:

Verificare e, se necessario, sostituire tutte le guarnizioni bagnate e i lobi
Sostituire l’olio degli ingranaggi

3.POMPA PERISTALTICA PERIPRO®

In caso di magazzinaggio prolungato, la pompa peristaltica si deve trovare in una posizione di riposo, con un rullo smontato ed il tubo flessibile non compresso.
Evitare le aree soggette a condizioni atmosferiche estreme o eccessiva umidità dell'aria.
In caso di periodi di stoccaggio superiori ai 60 giorni proteggere le superfici di accoppiamento (graffe, riduttore, motori) con antiossidanti idonei.
I tubi flessibili di ricambio devono essere stoccati in un luogo asciutto lontano dalla luce diretta.

Condizioni per stoccaggio a lungo termine (fino a max 2 anni):

Il deposito dovrebbe rimanere tiepido, all’asciutto, con poca polvere e adeguatamente arieggiato.
Un deposito all’esterno con copertura non è accettabile.
Prodotti di gomma dovrebbero essere depositati tra i 10 °C e 25 °C.
Il magazzinaggio in depositi umidi deve essere evitato. Si deve fare attenzione che non si crei condensazione. Le condizioni migliori si hanno con un’umidità relativa sotto il 65%.
I prodotti devo essere protetti dalla luce, specialmente dalla luce solare diretta o da una forte fonte di luce con un’alta percentuale di ultravioletti.
I prodotti dovrebbero venire coperti per proteggerli da un cambio d’aria e soprattutto da correnti d’aria.
Dato che l’ozono è altamente dannoso, i depositi non dovrebbero contenere macchinari con emissioni di ozono, come per esempio motori elettrici o altri apparecchi, quali emettano scintille o altre scariche elettriche.
Solventi, carburanti, lubrificanti e prodotti chimici non devono venire immagazzinati nello stesso deposito.

4.RIDUTTORE

In caso di stoccaggio o di fermo superiore ai 9 mesi, NORD consiglia l’opzione stoccaggio a lungo termine. Con le misure sotto riportate è possibile uno stoccaggio di circa 2 anni. Poiché i tempi massimi di stoccaggio sono enormemente influenzati dalle condizioni ambientali, i tempi indicati devono essere considerati solo come valori di riferimento.

Stato del riduttore e luogo di conservazione per lo stoccaggio a lungo termine prima della messa in funzione:

Stoccare nella posizione di montaggio e assicurare il riduttore contro eventuali cadute.
Eventuali danni allo strato di vernice dovuti al trasporto devono essere riparati. Si deve verificare che sulle superfici delle flange e sulle estremità degli alberi sia stato applicato un antiruggine adeguato; se necessario applicarne uno adatto a tali superfici.
Il cordoncino di tenuta nel tappo di sfiato non deve essere rimosso durante lo stoccaggio; il riduttore deve essere chiuso ermeticamente.
Stoccare in ambienti asciutti.
Nelle zone tropicali, è necessario proteggere il motore dagli insetti.
La temperatura ambiente non deve subire variazioni e deve essere compresa tra - 5 °C e + 40 °C
L'umidità relativa dell'aria deve essere minore del 60%.
Non esporre direttamente ai raggi solari o a luce ultravioletta.
Nell'area circostante non devono essere presenti sostanze corrosive e aggressive (aria contaminata, ozono, gas, solventi, acidi, soluzioni alcaline, sali, radioattività, ecc.).
Non sottoporre a vibrazioni e urti.

Misure da adottare durante il periodo di stoccaggio o di fermo:

Se l'umidità relativa dell'aria è inferiore al 50 %, è possibile stoccare il riduttore per un massimo di 3 anni.

Misure da adottare prima della messa in funzione:

Sottoporre il riduttore a ispezione prima di metterlo in funzione.
Se il periodo di stoccaggio o di fermo si prolunga oltre i 2 anni circa o la temperatura durante lo stoccaggio di breve durata presenta forti variazioni rispetto all'intervallo di riferimento, è necessario sostituire il lubrificante all'interno del riduttore prima della messa in funzione.
Se il riduttore è completamente pieno d'olio, prima della messa in funzione è necessario ridurre il livello dell'olio in base alla posizione di montaggio.
Se il riduttore non è pieno d'olio, prima della messa in funzione è necessario rabboccare il livello d'olio in base alla posizione di montaggio. Il VCI concentrato può rimanere all'interno del riduttore. Per la quantità e il tipo di lubrificante fare riferimento alle indicazioni riportate sulla targhetta del riduttore.

5.MOTORE

I cuscinetti volventi devono essere sostituiti nel caso in cui tra la data di consegna e la messa in servizio del motore (in presenza di condizioni ottimali, con magazzinaggio in ambiente asciutto, privo di polvere ed esente da vibrazioni) siano trascorsi più di 4 anni. In condizioni sfavorevoli questo periodo si riduce sensibilmente. Trattare eventualmente le superfici lavorate prive di protezione (flange, estremità alberi, ecc…) con un prodotto anticorrosivo. Verificare eventualmente la resistenza di isolamento dell'avvolgimento, come segue.

Verifica della resistenza di isolamento:
Prima della messa in funzione iniziale del motore, dopo lunghi periodi di magazzinaggio o inutilizzo (ca. 6 mesi) è necessario rilevare la resistenza d'isolamento dell'avvolgimento. Durante la misurazione ed immediatamente dopo questa operazione i morsetti presentano tensioni in parte pericolose ed è obbligatorio evitarne il contatto.

Resistenza di isolamento:
La resistenza d'isolamento a massa e reciproca di un avvolgimento nuovo, pulito e riparato è > 200 MΩ.

Misurazione:
La resistenza d'isolamento verso massa deve essere misurata negli avvolgimenti fino a 400 V con una tensione continua di 500 V. Con tensioni di esercizio fino a 725 V, eseguire la misurazione con tensione continua di 1000 V. Si consiglia una temperatura degli avvolgimenti di 25°C ± 15°C.

Controllo:
Se con un avvolgimento nuovo o un motore rimasto per lungo tempo inutilizzato o a magazzino viene misurata una resistenza d'isolamento verso massa inferiore a 50 MΩ, ciò può essere provocato dall'umidità. È quindi necessario asciugare gli avvolgimenti.

6.PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI NETZSCH

Parti Elastomeriche
I prodotti in gomma o caucciù possono modificare le proprie caratteristiche fisiche (es. eccessivo indurimento, deformazioni permanenti, sfaldature ecc…) se non conservati correttamente.
Per un corretto stoccaggio di queste parti si prega di prendere visione dei consigli elencati nella “Check list” alla pagina seguente.
Informazioni complete sul deposito di prodotti in caucciù e gomma sono raccolte nella norma DIN 7716.

Parti in acciaio NON inox
Proteggere la superficie del pezzo con del grasso, per prevenire la corrosione

Rotori e parti in acciaio inox
Non necessitano di protezione

Parti non verniciate
Proteggere la superficie del pezzo con del grasso, per prevenire la corrosione

Tenute meccaniche e tenute a baderna
Conservare nell’imballo originale sigillato, non rimuovere le protezioni o cartoni finché non si utilizzano.
Per tenute meccaniche, evitare urti o compressioni delle superfici.

7.CONTATTI

Per qualsiasi dubbio riguardo al magazzinaggio, alla gestione dei materiali o per richiedere assistenza tecnica, il nostro team è a disposizione.

NETZSCH Pompe e Sistemi Italia Srl
Tel. 045 8200755
Whatsapp Service 392 2306264

CHECK LIST STOCCAGGIO

Condizioni ambientali:

Temperatura tra 10°C e 25°C
Umidità relativa < 65%, evitare condensa
Ambiente pulito e asciutto
Nessuna esposizione a luce solare diretta
Illuminazione priva di UV (preferibilmente luce rossa/arancione)
Nessuna fonte di ozono (motori elettrici, scariche elettriche)
Ventilazione controllata, evitare correnti d’aria

Stoccaggio fisico:

Per pompe monovite: smontaggio statore
Per pompe peristaltiche: smontaggio rullo
Articoli conservati in stato rilassato, senza tensioni o piegature
Nessun carico o peso sopra gli articoli
Utilizzo di sacchi neri in polietilene o contenitori chiusi
Separazione da metalli reattivi (rame, manganese)
Nessun contatto con solventi, oli, grassi o altri elastomeri
Etichettatura chiara con data di produzione e scadenza

Pulizia e manipolazione:

Rotazione albero ogni 2 mesi
Manipolazione con guanti puliti
Pulizia con soluzioni neutre (es. carbonato di sodio 0,5%)
Risciacquo con acqua pulita
Nessun uso di solventi aggressivi (es. tricloroetilene)

Articoli per uso alimentare:

Mescole conformi a F.D.A.
Conservazione in ambienti dedicati e igienizzati
Pulizia e sanificazione prima del confezionamento