17.09.2025
Bombas flexibles y potentes de NETZSCH para aguas residuales
Diez municipios, 52 estaciones de bombeo y un caudal de hasta 27.000 metros cúbicos de aguas residuales: éste es el reto que debe superar cada día la Asociación de Aguas Residuales y Medio Ambiente Chiemsee.
En esta entrevista, Quirin Schwaiger, Director General de la asociación, describe sus experiencias con NETZSCH Bombas & Sistemas y por qué la asociación confía en el especialista global en el manejo de medios complejos para enfrentar este desafío.
Retos del tratamiento de aguas residuales

Consultoría personalizada
La eliminación segura y eficaz de las aguas residuales es uno de los mayores retos para los municipios y las organizaciones medioambientales. En caso de fallo del sistema, es especialmente importante reaccionar con rapidez y encontrar una solución a corto plazo. Este era precisamente el reto al que se enfrentaba la Asociación de Aguas Residuales y Medio Ambiente de Chiemsee. "Si se produce un fallo, debemos desviar la zona afectada lo antes posible. Además, durante las obras se produjeron problemas en repetidas ocasiones", explica Quirin Schwaiger, director gerente de la asociación.
Solución flexible para la gestión de aguas residuales
“Hace poco utilizamos la bomba para bajar las aguas subterráneas y pudimos seguir trabajando en la obra en un abrir y cerrar de ojos, exactamente lo que necesitábamos.”
La asociación encontró la solución en la Bomba lobular TORNADO® movilla bomba lobular rotativa móvil de NETZSCH. Permite a la asociación reaccionar con flexibilidad ante problemas imprevistos y superar fácilmente retos como las obras de construcción. "Recientemente utilizamos la bomba para bajar el agua subterránea y pudimos seguir trabajando en la obra en un abrir y cerrar de ojos, exactamente lo que necesitábamos", explica el Director General.
En la entrevista, Schwaiger discute en detalle los desafíos en el tratamiento de aguas residuales, la importancia de una asociación fiable y por qué la asociación seguirá confiando en NETZSCH en el futuro.


