17.09.2025
Pompes flexibles et puissantes de NETZSCH pour les eaux usées
Dix communes, 52 stations de pompage et un débit pouvant atteindre 27 000 mètres cubes d'eaux usées : tel est le défi que doit relever chaque jour l'association des eaux usées et de l'environnement de Chiemsee.
Dans cette interview, Quirin Schwaiger, directeur général de l'association, décrit son expérience avec NETZSCH Pompes & Systèmes et explique pourquoi l'association s'appuie sur le spécialiste mondial de la manipulation de fluides complexes pour relever ce défi.
Défis en matière de traitement des eaux usées

Conseils personnalisés
L'élimination sûre et efficace des eaux usées est l'un des plus grands défis pour les municipalités et les organisations environnementales. En cas de défaillance du système, il est particulièrement important de réagir rapidement et de trouver une solution à court terme. C'est précisément le défi auquel a été confrontée l'association des eaux usées et de l'environnement de Chiemsee. "En cas de panne, nous devons contourner la zone touchée le plus rapidement possible. De plus, des problèmes sont survenus à plusieurs reprises pendant les travaux de construction", explique Quirin Schwaiger, directeur général de l'association.
Une solution flexible pour la gestion des eaux usées
“Nous avons récemment utilisé la pompe pour abaisser le niveau de la nappe phréatique et nous avons pu continuer à travailler sur le chantier en un rien de temps - exactement ce dont nous avions besoin.”
L'association a trouvé la solution dans la TORNADO® mobile, la pompe mobile à lobes rotatifs de NETZSCH. Elle permet à l'association de réagir avec souplesse aux problèmes imprévus et de relever facilement des défis tels que les travaux de construction. "Nous avons récemment utilisé la pompe pour abaisser la nappe phréatique et avons pu continuer à travailler sur le site de construction en un rien de temps - exactement ce dont nous avons besoin", explique le directeur général.
Dans l'interview, Schwaiger discute en détail des défis du traitement des eaux usées, de l'importance d'un partenariat fiable et des raisons pour lesquelles l'association continuera à faire confiance à NETZSCH à l'avenir.


