Privacy Policy

III. Processing of personal data

1. General information about visiting our website

If you visit our website for information purposes only, it is generally not necessary for you to provide personal data. In this case, we collect and use only those of your data that your Internet browser automatically transmits to us, such as your browser type (including version) and browser settings, the operating system used by the accessing system, the date and time of accessing one of our websites, the name of your Internet Service Provider, your IP address and the website from which you visit us. When collecting and processing this data, we do not draw any conclusions about the data subject. The data is stored separately from any other personal data provided by a data subject. The data is collected and processed solely to enable the use of the web pages you have accessed, for statistical purposes and to improve our Internet offering.

2. Cookies

3. Các công cụ theo dõi khác

chuyển đổi quảng cáo Bing Chúng tôi sử dụng chuyển đổi quảng cáo Bing. chuyển đổi cho phép chúng tôi xác định mức độ thành công của từng biện pháp quảng cáo. Mục đích của việc này là hiển thị cho bạn những quảng cáo mà bạn quan tâm và làm cho trang web của chúng tôi trở nên thú vị hơn đối với bạn. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu của bạn là Điều 6, khoản 1, mục a của GDPR.

Các quảng cáo này được cung cấp bởi Microsoft. Với mục đích này, chúng tôi sử dụng cookie có thể được dùng để đo lường các thông số nhất định nhằm đánh giá mức độ thành công, chẳng hạn như việc hiển thị quảng cáo hoặc số lần nhấp chuột của người dùng. Nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi thông qua một quảng cáo Bing, Bing Ads sẽ lưu trữ một cookie trên máy tính của bạn. Các cookie này thường hết hạn sau 30 ngày và không nhằm mục đích xác định danh tính cá nhân của bạn. Các cookie này cho phép Bing Ads nhận diện trình duyệt Internet của bạn. Nếu người dùng truy cập các trang cụ thể trên trang web của khách hàng Bing Ads và cookie được lưu trữ trên máy tính của họ chưa hết hạn, Microsoft và khách hàng có thể nhận diện rằng người dùng đã nhấp vào quảng cáo và được chuyển hướng đến trang này. Mỗi khách hàng của Bing Ads được gán một cookie riêng biệt. Do đó, cookie không thể được theo dõi qua các trang web của khách hàng Bing Ads. Chúng tôi không thu thập hoặc xử lý bất kỳ dữ liệu cá nhân nào trong các biện pháp quảng cáo nêu trên. Chúng tôi chỉ nhận được các báo cáo thống kê từ Bing Ads. Dựa trên các báo cáo này, chúng tôi có thể nhận biết các biện pháp quảng cáo nào được sử dụng là đặc biệt hiệu quả. Chúng tôi không nhận được bất kỳ dữ liệu nào khác từ việc sử dụng các phương tiện quảng cáo; đặc biệt, chúng tôi không thể xác định người dùng dựa trên thông tin này.

Do các công cụ tiếp thị được sử dụng, trình duyệt của bạn sẽ tự động thiết lập kết nối trực tiếp với máy chủ của Microsoft. Chúng tôi không có ảnh hưởng đến phạm vi và việc sử dụng tiếp theo của dữ liệu được Microsoft thu thập thông qua việc sử dụng công cụ này và do đó thông báo cho bạn dựa trên mức độ hiểu biết của chúng tôi: Thông qua việc tích hợp Bing Ads Conversion, Microsoft nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập phần tương ứng của trang web của chúng tôi hoặc nhấp vào một quảng cáo từ chúng tôi. Nếu bạn đã đăng ký với một dịch vụ của Microsoft, Microsoft có thể gán lượt truy cập này vào tài khoản của bạn. Ngay cả khi bạn chưa đăng ký với Microsoft hoặc chưa đăng nhập, nhà cung cấp vẫn có thể xác định địa chỉ IP của bạn và lưu trữ nó.

Bạn có quyền phản đối việc này. Bạn có thể ngăn chặn việc lưu trữ cookie bằng cách thiết lập phần mềm trình duyệt của mình cho phù hợp; tuy nhiên, chúng tôi xin lưu ý rằng trong trường hợp này, bạn có thể không thể sử dụng đầy đủ các chức năng của trang web này. Nếu không, vui lòng liên hệ trực tiếp với Microsoft để thực hiện quyền phản đối của bạn.

Microsoft đã được chứng nhận theo Khung bảo vệ dữ liệu EU-Mỹ, đảm bảo mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp. Việc chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ do đó dựa trên quyết định về tính phù hợp của Ủy ban Châu Âu (Điều 45 GDPR). Thông tin thêm về Microsoft: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Hoa Kỳ.

Thông tin thêm về bảo vệ dữ liệu tại Microsoft có thể được tìm thấy tại đây: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement 

Google Analytics
Chúng tôi sử dụng Google Analytics trên các trang web của mình, một dịch vụ phân tích web do Google Ireland Limited cung cấp, có trụ sở tại Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Analytics sử dụng “cookie”, là các tệp văn bản được đặt trên máy tính của bạn, để giúp trang web phân tích cách người dùng sử dụng trang web. Thông tin do cookie tạo ra về việc sử dụng trang web của bạn thường được truyền đến máy chủ của Google tại Hoa Kỳ và lưu trữ tại đó. Tuy nhiên, do tính năng ẩn danh IP đã được kích hoạt trên các trang web của chúng tôi, địa chỉ IP của bạn sẽ được Google rút gọn trước khi truyền đến các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu hoặc các quốc gia ký kết Hiệp định Khu vực Kinh tế Châu Âu. Chỉ trong trường hợp ngoại lệ, địa chỉ IP đầy đủ mới được truyền đến máy chủ của Google tại Hoa Kỳ và được rút gọn tại đó. Google sẽ sử dụng thông tin này thay mặt chúng tôi để đánh giá việc sử dụng trang web của bạn, lập báo cáo về hoạt động trang web và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động trang web và việc sử dụng internet. Địa chỉ IP được trình duyệt của bạn truyền đi như một phần của Google Analytics sẽ không được kết hợp với dữ liệu khác của Google.

Bạn có thể từ chối việc sử dụng cookie bằng cách chọn các cài đặt phù hợp trên trình duyệt của mình, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu bạn làm điều này, bạn có thể không sử dụng được đầy đủ các chức năng của trang web này. Bạn cũng có thể ngăn chặn việc thu thập dữ liệu do cookie tạo ra và liên quan đến việc sử dụng trang web của bạn (bao gồm địa chỉ IP) gửi đến Google và việc xử lý dữ liệu này bởi Google bằng cách tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt có sẵn tại liên kết sau: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Bạn có thể ngăn chặn việc thu thập dữ liệu của mình bởi Google Analytics bằng cách nhấp vào liên kết sau. Một cookie từ chối sẽ được thiết lập để ngăn chặn việc thu thập dữ liệu của bạn trong các lần truy cập trang web của chúng tôi trong tương lai: Tắt Google Analytics.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về điều này tại tools.google.com/dlpage/gaoptout hoặc tại https://marketingplatform.google.com/about/ (thông tin chung về Google Analytics và bảo vệ dữ liệu). Chúng tôi xin lưu ý rằng trên các trang web của chúng tôi, Google Analytics đã được mở rộng bằng mã “gat._anonymizeIp();“ để đảm bảo việc thu thập địa chỉ IP được ẩn danh (gọi là che giấu IP).

Google Tag Manager
Chúng tôi sử dụng công cụ Google Tag Manager trên trang web của mình. Google Tag Manager là dịch vụ do Google Ireland Limited cung cấp, có trụ sở tại Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Với sự trợ giúp của Google Tag Manager, chúng tôi có thể quản lý các thẻ JavaScript và HTML được đặt trên trang web của mình. Thẻ là các phần tử mã nhỏ mà chúng tôi có thể sử dụng để đo lường lưu lượng truy cập và hành vi của khách truy cập trên trang web, đánh giá hiệu quả quảng cáo, thiết lập tiếp thị lại và định hướng nhóm đối tượng, cũng như kiểm tra và tối ưu hóa trang web của chúng tôi. Google Tag Manager không sử dụng cookie riêng và không tự thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Công cụ này kích hoạt các thẻ khác, và các thẻ này có thể thu thập dữ liệu cá nhân. Tuy nhiên, Google Tag Manager không truy cập dữ liệu này.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn là sự đồng ý của bạn theo Điều 6, Khoản 1, Điểm a) của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR).

Thông tin thêm về bảo vệ dữ liệu tại Google có thể được tìm thấy tại đây: https://policies.google.com/privacy

Campaign Manager
Chúng tôi sử dụng công cụ tiếp thị trực tuyến Campaign Manager của Google. Campaign Manager là dịch vụ của Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, Điện thoại: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660 (“Google”).

Campaign Manager sử dụng cookie để hiển thị quảng cáo phù hợp với người dùng, cải thiện hiệu suất chiến dịch quảng cáo hoặc ngăn người dùng xem cùng một quảng cáo nhiều lần.

Thông qua ID cookie, Google ghi lại quảng cáo nào được hiển thị trên trình duyệt nào và do đó có thể ngăn chặn việc hiển thị quảng cáo nhiều hơn một lần. Ngoài ra, Campaign Manager có thể sử dụng ID cookie để ghi lại các “chuyển đổi” liên quan đến yêu cầu quảng cáo. Điều này xảy ra, ví dụ, khi người dùng xem một quảng cáo Campaign Manager và sau đó sử dụng cùng trình duyệt để truy cập trang web của nhà quảng cáo và thực hiện giao dịch mua hàng.

Do các công cụ tiếp thị được sử dụng, trình duyệt của bạn sẽ tự động thiết lập kết nối trực tiếp với máy chủ của Google.

Thông qua việc tích hợp Campaign Manager, Google nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập phần tương ứng trên trang web của chúng tôi hoặc nhấp vào quảng cáo của chúng tôi.

Nếu bạn đã đăng ký với một dịch vụ của Google, Google có thể gán lượt truy cập đó vào tài khoản của bạn. Ngay cả khi bạn chưa đăng ký với Google hoặc chưa đăng nhập, nhà cung cấp vẫn có thể thu thập và lưu trữ địa chỉ IP của bạn.

Các cookie Campaign Manager (Google Doubleclick) được sử dụng cho phép chúng tôi theo dõi xem bạn có thực hiện các hành động nhất định trên trang web của chúng tôi sau khi bạn đã truy cập một trong các quảng cáo của chúng tôi trên Google hoặc trên một nền tảng khác thông qua Campaign Manager hoặc nhấp vào quảng cáo đó hay không (theo dõi chuyển đổi). Điều này cho phép chúng tôi gửi cho bạn các quảng cáo được nhắm mục tiêu.

Cơ sở pháp lý là sự đồng ý theo Điều 6, khoản 1, mục a) của GDPR.

Dữ liệu được lưu trữ sẽ được chúng tôi xóa ngay khi không còn cần thiết cho mục đích của chúng tôi.

Bạn có thể ngăn chặn việc lưu trữ cookie bằng cách thiết lập phần mềm trình duyệt của mình cho phù hợp. Bạn có thể tắt hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa thông qua một plugin trình duyệt tại: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de

Bạn cũng có thể tắt hiển thị quảng cáo cá nhân hóa tại đây.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Chính sách bảo mật của Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Chính sách bảo mật cho các biện pháp quảng cáo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Cookiebot
Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi sử dụng công cụ quản lý sự đồng ý “Cookiebot” của công ty Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Đan Mạch.

Với sự trợ giúp của Cookiebot, khi bạn truy cập trang web của chúng tôi lần đầu tiên, bạn sẽ thấy một biểu ngữ cookie, trong đó bạn có thể quản lý sự đồng ý của mình đối với việc thiết lập cookie hoặc sử dụng các danh mục cookie. Bạn cũng có thể truy cập biểu ngữ cookie bất cứ lúc nào sau đó và thay đổi cài đặt cookie của mình.

Các cài đặt bạn thực hiện được lưu trữ trong các cookie riêng biệt và dữ liệu cá nhân cũng được truyền đến Cookiebot. Đây là các loại dữ liệu sau:

• Địa chỉ IP được ẩn danh,
• Ngày và giờ đồng ý,
• Chi tiết trình duyệt,
• URL của trang con của chúng tôi nơi bạn đã đồng ý,
• Một khóa ngẫu nhiên và được mã hóa,
• Trạng thái đồng ý, đóng vai trò là bằng chứng về sự đồng ý.

Sự đồng ý về cookie được thực hiện thông qua Cookiebot sẽ được lưu trữ trong vòng 12 tháng.

Cơ sở pháp lý của việc xử lý dữ liệu là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc quản lý sự đồng ý của người dùng đối với việc đặt cookie trên trang web của chúng tôi theo quy định về bảo vệ dữ liệu (Điều 6, khoản 1, điểm f) GDPR).

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem chính sách bảo mật của Cookiebot tại: https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

Cloudflare
Chúng tôi sử dụng dịch vụ của công ty “Cloudflare“ (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) để tăng cường tính khả dụng và bảo mật của trang web của chúng tôi.

Cloudflare cung cấp một mạng phân phối nội dung (CDN). Điều này có nghĩa là các nhà điều hành trang web có thể cung cấp một số nội dung trang không chỉ trên máy chủ của chính họ, mà còn trên máy chủ của các nhà cung cấp CDN. Nếu các máy chủ CDN nằm gần người dùng hơn so với máy chủ của nhà điều hành trang web, việc sử dụng CDN thường giúp người dùng tải trang nhanh hơn. Khi người dùng truy cập trang web của nhà điều hành đó, họ sẽ thiết lập kết nối không chỉ với nhà điều hành trang web mà còn với nhà cung cấp CDN.

Ngoài ra, Cloudflare cung cấp cho các nhà điều hành trang web các chức năng bảo mật có thể được sử dụng, đặc biệt là để chống lại các cuộc tấn công tự động vào trang web. Nhờ việc sử dụng các chức năng này, tính khả dụng của trang web của chúng tôi và các dịch vụ có trong đó có thể được đảm bảo.

Cloudflare đặt cookie cho các mục đích nêu trên và do đó có thể xử lý các loại dữ liệu sau đây:

• Địa chỉ IP,
• Thiết bị đầu cuối của người dùng,
• Dữ liệu lưu lượng giữa người dùng và nhà điều hành trang web, ví dụ: các trang được truy cập, ngày và giờ truy cập.

Bạn có thể ngăn chặn hoàn toàn việc Cloudflare xử lý dữ liệu cá nhân của mình bằng cách tắt tính năng thực thi mã script trong cài đặt trình duyệt hoặc bằng cách tích hợp một công cụ chặn script vào trình duyệt của bạn.

Cloudflare cam kết theo hợp đồng, trên cơ sở các điều khoản bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn của EU, khi chuyển dữ liệu cá nhân ra khỏi Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), đảm bảo rằng các bên nhận tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu tương đương về cơ bản với tiêu chuẩn của Châu Âu. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đảm bảo rằng Cloudflare sẽ có thể tuân thủ các nghĩa vụ hợp đồng này trong mọi trường hợp.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc duy trì hoạt động liên tục và an toàn của trang web cũng như phòng chống các cuộc tấn công của hacker (Điều 6, khoản 1, điểm f) GDPR).

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem chính sách bảo mật của Cloudflare tại: https://www.cloudflare.com/en-us/privacypolicy/

Plugin Facebook
Các chức năng của mạng xã hội Facebook được tích hợp trên trang web này. Nhà cung cấp dịch vụ này là Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Tuy nhiên, theo Facebook, dữ liệu thu thập được cũng được chuyển đến Hoa Kỳ và các quốc gia thứ ba khác.

Khi bạn truy cập trang web này, một kết nối trực tiếp sẽ được thiết lập giữa trình duyệt của bạn và máy chủ Facebook thông qua plugin. Facebook nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập trang web này cùng với địa chỉ IP của bạn. Nếu bạn nhấp vào nút “Like” của Facebook trong khi đã đăng nhập vào tài khoản Facebook của mình, bạn có thể liên kết nội dung của trang web này với hồ sơ Facebook của bạn. Điều này cho phép Facebook liên kết việc truy cập trang web này của bạn với tài khoản người dùng của bạn. Chúng tôi xin lưu ý rằng, với tư cách là nhà cung cấp trang web, chúng tôi không biết nội dung của dữ liệu được truyền đi hoặc cách Facebook sử dụng dữ liệu đó. Bạn có thể tìm thêm thông tin về vấn đề này trong Chính sách quyền riêng tư của Facebook tại: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Nếu bạn không muốn Facebook liên kết việc truy cập trang web này với tài khoản người dùng Facebook của bạn, vui lòng đăng xuất khỏi tài khoản người dùng Facebook của bạn.

Các plugin Facebook được sử dụng dựa trên sự đồng ý của bạn, Điều 6 khoản 1 điểm a GDPR; sự đồng ý có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào.

Trong phạm vi dữ liệu cá nhân được thu thập trên trang web của chúng tôi thông qua công cụ được mô tả ở đây và được chuyển đến Facebook, chúng tôi và Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland cùng chịu trách nhiệm về việc xử lý dữ liệu này (Điều 26 GDPR). Trách nhiệm chung này chỉ giới hạn ở việc thu thập dữ liệu và chuyển nó đến Facebook. Việc xử lý do Facebook thực hiện sau khi chuyển dữ liệu không thuộc phạm vi trách nhiệm chung. Các nghĩa vụ chung của chúng tôi đã được quy định trong thỏa thuận về xử lý chung. Nội dung của thỏa thuận có thể được tìm thấy tại: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Theo thỏa thuận này, chúng tôi chịu trách nhiệm cung cấp thông tin bảo vệ dữ liệu khi sử dụng công cụ Facebook và đảm bảo việc triển khai công cụ trên trang web của chúng tôi tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu. Facebook chịu trách nhiệm về an ninh dữ liệu của các sản phẩm Facebook. Bạn có thể thực hiện các quyền của chủ thể dữ liệu (ví dụ: yêu cầu cung cấp thông tin) liên quan đến dữ liệu được Facebook xử lý trực tiếp với Facebook. Nếu bạn thực hiện các quyền của chủ thể dữ liệu với chúng tôi, chúng tôi có nghĩa vụ chuyển tiếp các yêu cầu đó đến Facebook.

Việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ dựa trên các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu. Chi tiết có thể được tìm thấy tại đây: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 và https://www.facebook.com/policy.php.

Microsoft Clarity
Trang web này sử dụng Microsoft Clarity, một phần mềm phân tích của Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland).

Với sự hỗ trợ của Microsoft Clarity, hành vi sử dụng trên trang web của chúng tôi có thể được ghi lại và đánh giá. Điều này bao gồm, ví dụ, thông tin về thời gian người dùng dành cho các trang con nào, các liên kết họ nhấp vào hoặc hành vi nhấp chuột và cuộn trang được ghi nhận trên trang web của chúng tôi. Thông tin này có thể được sử dụng để tạo bản đồ nhiệt thống kê cho thấy các khu vực nào trên trang web được truy cập và tần suất truy cập. Thông tin thu thập bởi Microsoft Clarity được truyền đến máy chủ của Microsoft và xử lý tại đó.

Các thông tin sau đây được xử lý

• Địa chỉ IP
• Ngày và giờ truy cập
• Hành vi nhấp chuột và cuộn trang trên trang web
• Thiết bị đầu cuối, hệ điều hành, trình duyệt internet
• Thông tin địa lý (quốc gia)

Điều này nhằm mục đích liên tục cải thiện tính thân thiện với người dùng của trang web của chúng tôi bằng cách đánh giá hành vi của người dùng.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu là sự đồng ý của bạn theo Điều 6, khoản 1, điểm a) của GDPR.

Chính sách bảo mật của Microsoft có tại: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Seismic
Để giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ, chúng tôi sử dụng giải pháp phần mềm “LiveSend” của Seismic Software, Inc (Seismic Software, Inc, 12390 El Camino Real, San Diego, CA 92130, Hoa Kỳ). LiveSend sử dụng quy trình theo dõi trong đó cookie được đặt. Cơ sở pháp lý cho việc này là sự đồng ý của người dùng theo Điều 6 khoản 1 điểm a) GDPR. Cookie chỉ được thiết lập sau khi người dùng đã đồng ý. Phần mềm Seismic cung cấp cho chúng tôi thông tin về nội dung mà người dùng đã xem, thời gian và thời lượng xem. Mục đích của phần mềm Seismic là trình bày nội dung của chúng tôi một cách tốt nhất có thể và phân tích hành vi sử dụng của người dùng để chúng tôi có thể liên tục cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của mình cũng như cung cấp thông tin phù hợp cho người dùng.

Các loại dữ liệu sau đây được xử lý:

• Ngày và giờ truy cập
• Địa chỉ email
• Vị trí của người dùng
• Loại trình duyệt
• Loại thiết bị
• Tên nội dung đã xem
• Số giây mỗi trang/video được xem

Những người nhận dữ liệu là nhân viên thuộc các bộ phận Tiếp thị, Bán hàng và CNTT, cũng như các nhà cung cấp dịch vụ CNTT được sử dụng. Với mục đích nêu trên, dữ liệu sẽ được lưu trữ trong thời gian hai tuần sau khi bạn đồng ý và sau đó sẽ tự động bị xóa. Người dùng cũng có thể sử dụng giải pháp Seismic mà không cần đồng ý với chức năng LiveSend. Trong trường hợp này, hành vi sử dụng sẽ không được theo dõi và người dùng vẫn có thể sử dụng giải pháp Seismic một cách đầy đủ.

Seismic được chứng nhận theo Khung bảo vệ dữ liệu EU-Mỹ và do đó tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu tương đương với tiêu chuẩn châu Âu (Điều 45 GDPR).

Người dùng có thể thu hồi bất kỳ sự đồng ý nào đã cấp cho tương lai hoặc yêu cầu xóa dữ liệu bất cứ lúc nào. Tại đây, bạn có thể tìm thêm thông tin về chức năng LiveSend của Seismic và chính sách bảo mật của nhà xử lý dữ liệu: https://www.seismic.com/privacy-policy/.

Tawk.to
Trang web của chúng tôi cung cấp tùy chọn sử dụng Tawk.to. Đây là phần mềm trò chuyện trực tuyến. Trò chuyện được tích hợp trong mã nguồn. Điều này được thực hiện thông qua một script. Khi sử dụng trò chuyện, bạn tự động sử dụng dịch vụ của Tawk.to. Dữ liệu thu thập bao gồm lịch sử trò chuyện, địa chỉ IP tại thời điểm trò chuyện và quốc gia xuất xứ. Dữ liệu này không được chuyển giao cho bên thứ ba và chỉ được sử dụng cho mục đích bảo mật và thống kê nội bộ. Dữ liệu không được sử dụng để xác định danh tính cá nhân của bạn. Dữ liệu không được lưu trữ sau khi hoàn tất quá trình xử lý. Dữ liệu sẽ bị xóa sau khi kết thúc cuộc trò chuyện. Mục đích và phạm vi thu thập dữ liệu, cũng như việc xử lý và sử dụng dữ liệu tiếp theo bởi Tawk.to, cùng với các quyền của bạn trong vấn đề này và các tùy chọn cài đặt để bảo vệ quyền riêng tư của bạn có thể được tìm thấy trong thông tin bảo vệ dữ liệu của Tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy

Thông tin thêm về Tawk.to: Tawk.to Inc., 187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, NV, 89119, Hoa Kỳ.

Tích hợp video YouTube
Chúng tôi đã tích hợp video YouTube vào dịch vụ trực tuyến của mình, các video này được lưu trữ trên www.YouTube.com và có thể phát trực tiếp từ trang web của chúng tôi. YouTube là dịch vụ do Google Ireland Limited cung cấp, có trụ sở tại Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).

Khi bạn truy cập trang web, YouTube sẽ nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập trang con tương ứng trên trang web của chúng tôi. Các tệp nhật ký cũng được truyền đi. Điều này xảy ra bất kể YouTube có cung cấp tài khoản người dùng mà bạn đã đăng nhập hay không có tài khoản người dùng nào. Nếu bạn đã đăng nhập vào Google, dữ liệu của bạn sẽ được gán trực tiếp vào tài khoản của bạn. Nếu bạn không muốn dữ liệu của mình được liên kết với hồ sơ YouTube của mình, bạn phải đăng xuất trước khi nhấp vào nút. YouTube lưu trữ dữ liệu của bạn dưới dạng hồ sơ sử dụng và sử dụng chúng cho mục đích quảng cáo, nghiên cứu thị trường và/hoặc thiết kế trang web dựa trên nhu cầu. Việc đánh giá này được thực hiện đặc biệt (kể cả đối với người dùng chưa đăng nhập) để cung cấp quảng cáo dựa trên nhu cầu và thông báo cho người dùng khác trên mạng xã hội về hoạt động của bạn trên trang web của chúng tôi. Bạn có quyền phản đối việc tạo ra các hồ sơ người dùng này, trong trường hợp đó bạn phải liên hệ với YouTube để thực hiện quyền này.

Thông tin chi tiết về mục đích và phạm vi thu thập dữ liệu cũng như việc xử lý dữ liệu bởi YouTube có thể được tìm thấy trong Chính sách quyền riêng tư của Google. Tại đó, bạn cũng sẽ tìm thấy thông tin chi tiết về quyền của mình và các tùy chọn cài đặt để bảo vệ quyền riêng tư: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Chức năng tìm kiếm được hỗ trợ bởi AI 
Chúng tôi sử dụng chức năngtìm kiếm được hỗ trợ bởi AI trên trang web của mình. Dịch vụ này được cung cấp kỹ thuật thông qua giao diện (API) từ OpenAI Ireland Ltd, Tầng 1, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.

Khi bạn sử dụng chức năng tìm kiếm, văn bản bạn nhập (câu hỏi tìm kiếm) và siêu dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật (ví dụ: địa chỉ IP của bạn) sẽ được truyền đến các máy chủ của OpenAI. Điều này là cần thiết để phân tích ý nghĩa ngữ nghĩa của câu hỏi của bạn và tạo ra câu trả lời chính xác dựa trên nội dung của chúng tôi. Chúng tôi đã cấu hình kết nối kỹ thuật thông qua API của OpenAI để đảm bảo mức độ bảo vệ dữ liệu cao. Theo Điều khoản Dịch vụ của OpenAI, dữ liệu được truyền qua giao diện API không được sử dụng để đào tạo hoặc cải thiện các mô hình ngôn ngữ toàn cầu của OpenAI. Dữ liệu chỉ được xử lý với mục đích xử lý và trả lời truy vấn tìm kiếm hiện tại của bạn.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp chức năng tìm kiếm hiệu quả và cải thiện khả năng tìm kiếm trên trang web của chúng tôi (Điều 6(1)(f) GDPR).

OpenAI được chứng nhận theo Khung bảo vệ dữ liệu EU-Mỹ, đảm bảo mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp. Việc chuyển dữ liệu cá nhân sang Mỹ do đó được thực hiện trên cơ sở quyết định về tính phù hợp của Ủy ban Châu Âu (Điều 45 GDPR). Thông tin thêm về OpenAI: OpenAI, Inc., 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Hoa Kỳ. Các truy vấn tìm kiếm của bạn được OpenAI lưu trữ vì mục đích bảo mật (ví dụ: phát hiện lạm dụng hoặc spam) trong thời gian tối đa 30 ngày và sau đó sẽ bị xóa vĩnh viễn. Chúng tôi chỉ lưu trữ các truy vấn tìm kiếm dưới dạng ẩn danh để phân tích thống kê và tối ưu hóa dịch vụ của chúng tôi.

Thông tin thêm về bảo vệ dữ liệu tại OpenAI: https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/

4. Sử dụng các dịch vụ khác do chúng tôi cung cấp

Dữ liệu bổ sung khi truy cập trang web này chỉ được thu thập và xử lý nếu bạn tự nguyện cung cấp dữ liệu này khi sử dụng các dịch vụ được cung cấp riêng biệt trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi xin lưu ý rằng trong trường hợp này, không có nghĩa vụ pháp lý hoặc hợp đồng nào bắt buộc bạn phải cung cấp dữ liệu cá nhân. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn cung cấp dữ liệu cá nhân, việc sử dụng dịch vụ của chúng tôi có thể bị hạn chế hoặc loại trừ.

Liên hệ qua trang web
Dựa trên các quy định pháp luật, trangweb của chúng tôi chứa các thông tin cho phép liên hệ điện tử nhanh chóng với công ty chúng tôi, cũng như giao tiếp trực tiếp với chúng tôi, bao gồm cả địa chỉ email. Nếu chủ thể dữ liệu liên hệ với người kiểm soát dữ liệu qua email hoặc sử dụng biểu mẫu liên hệ, dữ liệu cá nhân được chủ thể dữ liệu truyền tải sẽ được lưu trữ tự động. Dữ liệu cá nhân được chủ thể dữ liệu tự nguyện truyền tải cho người kiểm soát dữ liệu sẽ được lưu trữ nhằm mục đích xử lý hoặc liên hệ với chủ thể dữ liệu.

IV. Mục đích xử lý, cơ sở pháp lý và lợi ích hợp pháp

Khi bạn sử dụng các dịch vụ được cá nhân hóa, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp trong từng trường hợp với mục đích cung cấp dịch vụ mà bạn yêu cầu.

Chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân được thu thập liên quan đến việc liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi chỉ nhằm mục đích xử lý hoặc liên hệ với chủ thể dữ liệu. Cơ sở pháp lý cho việc này là lợi ích hợp pháp của chúng tôi (Điều 6, khoản 1, mục f GDPR).

V. Thời hạn lưu trữ và xóa định kỳ

Cơ quan lập pháp đã ban hành nhiều nghĩa vụ và thời hạn lưu trữ khác nhau. Thời gian lưu trữ dữ liệu cá nhân cũng dựa trên các quy định này. Sau khi hết hạn các thời hạn này, dữ liệu tương ứng sẽ được xóa định kỳ hoặc việc xử lý dữ liệu sẽ bị hạn chế. Nếu dữ liệu không bị ảnh hưởng bởi điều này, nó sẽ được xóa ngay khi mục đích tương ứng không còn áp dụng.

Tùy thuộc vào các mục đích xử lý tiếp theo (ví dụ: yêu cầu thông qua biểu mẫu liên hệ), chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi trong quá trình liên hệ với chúng tôi cho đến khi hoàn tất yêu cầu của bạn hoặc, muộn nhất là theo thời hạn xóa dữ liệu nội bộ.

VI. Quyền của chủ thể dữ liệu

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu, với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có các quyền khác nhau liên quan đến việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, mà chúng tôi xin trình bày dưới đây.

Nguyên tắc chung, chủ thể dữ liệu có thể thực hiện các quyền này bất cứ lúc nào. Để thực hiện các quyền này và trong trường hợp có thắc mắc liên quan, chúng tôi đề nghị chủ thể dữ liệu liên hệ với người liên hệ của chúng tôi (xem Mục II). Người này sẽ sẵn lòng trả lời các câu hỏi của bạn và, trong các trường hợp cụ thể, thực hiện các biện pháp cần thiết để thực hiện các quyền mà chủ thể dữ liệu đã yêu cầu mà không chậm trễ.

Quyền xác nhận và truy cập
Mỗi chủ thể dữ liệu có quyền yêu cầu người kiểm soát xác nhận liệu dữ liệu cá nhân liên quan có đang được xử lý hay không. Nếu đúng như vậy, chủ thể dữ liệu cũng có quyền nhận thông tin miễn phí về dữ liệu cá nhân được lưu trữ liên quan đến họ và một bản sao của thông tin này.

Quyền sửa đổi
Mọi chủ thể dữ liệu đều có quyền yêu cầu sửa đổi ngay lập tức các dữ liệu cá nhân không chính xác liên quan đến mình. Hơn nữa, họ có quyền yêu cầu bổ sung các dữ liệu cá nhân chưa đầy đủ - bao gồm cả thông qua một tuyên bố bổ sung - phù hợp với mục đích của việc xử lý.

Quyền xóa dữ liệu
Mọi chủ thể dữ liệu đều có quyền yêu cầu người kiểm soát xóa ngay lập tức dữ liệu cá nhân liên quan đến mình, trong trường hợp một trong các căn cứ sau đây áp dụng và miễn là việc xử lý không còn cần thiết:

• Dữ liệu cá nhân đã được thu thập hoặc xử lý cho các mục đích mà hiện tại không còn cần thiết nữa.
• Chủ thể dữ liệu phản đối việc xử lý và không có lý do hợp pháp nào vượt trội để tiếp tục xử lý.
• Dữ liệu cá nhân đã được xử lý trái pháp luật.
• Người kiểm soát dữ liệu có nghĩa vụ pháp lý phải xóa dữ liệu.
• Dữ liệu cá nhân được thu thập từ trẻ em trong bối cảnh các dịch vụ xã hội thông tin.

Nếu dữ liệu cá nhân đã được chúng tôi, với tư cách là người kiểm soát dữ liệu, công khai và chúng tôi có nghĩa vụ xóa dữ liệu đó, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý, có tính đến công nghệ hiện có và chi phí thực hiện, để thông báo cho các người kiểm soát dữ liệu khác đang xử lý dữ liệu cá nhân đã được công khai về yêu cầu xóa dữ liệu của chủ thể dữ liệu. Hơn nữa, chúng tôi thông báo cho các người kiểm soát dữ liệu khác này rằng chủ thể dữ liệu đã yêu cầu xóa tất cả các liên kết đến dữ liệu cá nhân hoặc các bản sao hoặc bản sao chép của dữ liệu, trừ khi việc xử lý là cần thiết.

Quyền hạn chế/chặn xử lý
Mọi chủ thể dữ liệu đều có quyền yêu cầu người kiểm soáthạn chế việc xử lý trong trường hợp đáp ứng một trong các điều kiện sau:

• Chủ thể dữ liệu phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân trong một khoảng thời gian cho phép người kiểm soát xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân.
• Việc xử lý là bất hợp pháp, chủ thể dữ liệu phản đối việc xóa dữ liệu cá nhân và thay vào đó yêu cầu hạn chế việc sử dụng dữ liệu cá nhân.
• Người kiểm soát dữ liệu không còn cần dữ liệu cá nhân cho mục đích xử lý, nhưng chủ thể dữ liệu cần dữ liệu đó để khẳng định, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý.
• Chủ thể dữ liệu đã phản đối việc xử lý và vẫn chưa rõ liệu các căn cứ hợp pháp của người kiểm soát có vượt trội hơn các căn cứ của chủ thể dữ liệu hay không.

Quyền di chuyển dữ liệu
Về nguyên tắc, mọi chủ thể dữ liệu đều có quyền nhận dữ liệu cá nhân liên quan đến mình, mà chủ thể dữ liệu đã cung cấp cho người kiểm soát, dưới dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và có thể đọc được bằng máy. Chủ thể dữ liệu cũng có quyền truyền dữ liệu này cho một bên kiểm soát khác mà không bị bên kiểm soát mà dữ liệu cá nhân đã được cung cấp cản trở, miễn là việc xử lý dựa trên sự đồng ý hoặc hợp đồng và việc xử lý được thực hiện với sự trợ giúp của các thủ tục tự động.

Ngoài ra, chủ thể dữ liệu có quyền yêu cầu dữ liệu cá nhân được chuyển trực tiếp từ một bên kiểm soát sang một bên kiểm soát khác, miễn là điều này khả thi về mặt kỹ thuật và không ảnh hưởng tiêu cực đến quyền và tự do của những người khác.

Quyền phản đối
Mọi chủ thể dữ liệu đều có quyềnphản đối bất cứ lúc nào, trên cơ sở liên quan đến tình huống cụ thể của mình, đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến mình, trong trường hợp việc xử lý đó được thực hiện nhằm bảo vệ lợi ích hợp pháp của người kiểm soát dữ liệu hoặc của bên thứ ba.

Trong trường hợp có phản đối, chúng tôi sẽ không tiếp tục xử lý dữ liệu cá nhân, trừ khi chúng tôi có thể chứng minh được các lý do chính đáng và cấp thiết cho việc xử lý đó, vượt trội so với lợi ích, quyền và tự do của chủ thể dữ liệu, hoặc để khẳng định, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý.

Nếu dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, chủ thể dữ liệu có quyền phản đối bất cứ lúc nào việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến mình cho mục đích tiếp thị đó. Nếu chủ thể dữ liệu phản đối việc xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, dữ liệu cá nhân sẽ không còn được xử lý cho các mục đích này.

Quyền khiếu nại
Mọi chủ thể dữ liệu đều có quyềnkhiếu nại lên cơ quan giám sát, bất kể các quyền nêu trên và bất kể các biện pháp khắc phục pháp lý khác, nếu họ cho rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến họ vi phạm các quy định của luật bảo vệ dữ liệu.

VII. An ninh dữ liệu

Chúng tôi xin lưu ý rằng việc truyền tải dữ liệu qua Internet về cơ bản là không an toàn. Không thể loại trừ khả năng dữ liệu được truyền tải có thể bị truy cập bởi các cá nhân không được ủy quyền và thậm chí có thể bị làm giả. Để đảm bảo giao tiếp an toàn với chúng tôi, chúng tôi cung cấp giao tiếp được mã hóa theo mặc định thông qua giao thức SSL, mà chúng tôi sử dụng để truyền tải dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi cũng bảo vệ trang web và các hệ thống khác của mình khỏi việc mất mát, hủy hoại, truy cập, thay đổi hoặc phát tán dữ liệu của bạn bởi những người không được phép bằng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức cập nhật. Các biện pháp này được điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế trong từng trường hợp.

VIII. Người nhận hoặc nhóm người nhận

Trong phạm vi chúng tôi chuyển giao dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba, việc này được thực hiện theo quy định của luật bảo vệ dữ liệu và chính sách bảo mật này. Chúng tôi chuyển giao dữ liệu cá nhân cho các công ty trong Tập đoàn NETZSCH trong phạm vi các mục đích xử lý nêu trên. Các nhà cung cấp dịch vụ và đại lý được chúng tôi thuê cũng có thể nhận dữ liệu cho mục đích xử lý nêu trên nếu họ tuân thủ đặc biệt nghĩa vụ bảo mật. Đây là các công ty cung cấp dịch vụ CNTT, logistics và in ấn.

IX. Chuyển giao cho một quốc gia thứ ba hoặc một tổ chức quốc tế

Khi chuyển dữ liệu cho các cơ quan bên ngoài ở các quốc gia thứ ba, tức là bên ngoài EU hoặc EEA, chúng tôi đảm bảo rằng các cơ quan này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn với sự cẩn trọng tương tự như trong EU hoặc EEA. Chúng tôi chỉ chuyển dữ liệu cá nhân sang các quốc gia thứ ba khi Ủy ban EU đã xác nhận mức độ bảo vệ thích hợp hoặc khi chúng tôi đảm bảo việc xử lý dữ liệu cá nhân một cách cẩn trọng thông qua các thỏa thuận hợp đồng hoặc các biện pháp bảo đảm phù hợp khác.

X. Chính sách bảo mật trên mạng xã hội

Với thông báo này, chúng tôi muốn thông báo cho bạn về dữ liệu mà chúng tôi thu thập từ bạn trên các nền tảng mạng xã hội của chúng tôi và cách chúng tôi sử dụng nó.

Quý vị có thể tìm thấy chúng tôi trên các nền tảng mạng xã hội với các trang chính thức của chúng tôi. Thông qua đó, chúng tôi mong muốn cung cấp cho quý vị một trải nghiệm đa phương tiện phong phú và trao đổi thông tin với quý vị về các chủ đề quan trọng đối với quý vị. Ngoài nhà cung cấp mạng xã hội tương ứng, chúng tôi cũng thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng trên các trang fanpage. Chúng tôi đã liên kết đến các trang mạng xã hội của chúng tôi trên trang web này. Để thực hiện điều này, chúng tôi đã liên kết đến biểu tượng của mạng xã hội tương ứng. 

Không có dữ liệu nào được truyền đến các nhà điều hành mạng xã hội khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, mà chỉ khi bạn chủ động nhấp vào liên kết đến trang cá nhân của chúng tôi trên mạng xã hội tương ứng. 

Khi bạn truy cập trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội, nhà điều hành mạng xã hội có thể đặt cookie trên thiết bị của bạn, bất kể bạn có tài khoản trên mạng đó hay đã đăng nhập hay chưa. Cookie là các gói dữ liệu đánh dấu thiết bị của người dùng bằng một mã định danh cụ thể. Cookie chủ yếu được đặt để hiển thị quảng cáo cá nhân hóa cho người dùng trên các mạng xã hội, bao gồm cả trang hồ sơ của chúng tôi. 

Ví dụ, điều này được thực hiện bằng cách hiển thị cho người dùng trên các trang của mạng xã hội các quảng cáo từ các đối tác quảng cáo của mạng xã hội mà người dùng đã từng truy cập trang web của họ. Ngoài ra, cookie cho phép chúng tôi tổng hợp thống kê về việc sử dụng trang hồ sơ của chúng tôi (ví dụ: số lượt xem trang, nhóm người dùng).

Nếu chúng tôi nhận được các phân tích thống kê này từ nhà điều hành mạng xã hội, dữ liệu sẽ được nhà điều hành ẩn danh hóa trước đó, tức là chúng tôi không thể gán dữ liệu sử dụng cho một người dùng cụ thể. Tuy nhiên, nếu bạn đã đăng nhập vào mạng xã hội, nhà điều hành mạng xã hội có thể gán lượt truy cập vào trang cá nhân của chúng tôi trên mạng xã hội đó với tài khoản của bạn tại đó. 

Chúng tôi không có ảnh hưởng đến việc dữ liệu nào được thu thập và truyền tải bởi nhà điều hành mạng xã hội, các bên thứ ba nào nhận dữ liệu từ nhà điều hành mạng xã hội và thời gian lưu trữ dữ liệu của nhà điều hành mạng xã hội. Về vấn đề này, chúng tôi đề cập đến chính sách bảo mật của mạng xã hội tương ứng.

Facebook
Nếu bạn truy cập trang fanpage Facebook của chúng tôi, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 D02 X525, Ireland (sau đây gọi là “Meta Platforms Ireland”), sẽ thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo chính sách bảo mật của Facebook. Bạn có thể tìm thấy chính sách bảo mật tại đây: https://www.facebook.com/privacy/policy/ 

Mục đích mà chúng tôi theo đuổi khi xử lý dữ liệu của bạn trên trang cá nhân của chúng tôi trên Facebook là cung cấp thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cũng như trả lời các câu hỏi trên trang cá nhân của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) f) GDPR. Trong phạm vi này, công tác quan hệ công chúng được coi là lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo quy định của điều khoản này. 

Trong khuôn khổ chức năng “Facebook Insights”, Facebook có thể cung cấp cho chúng tôi các loại dữ liệu sau đây, trong số những loại khác, dưới dạng ẩn danh / thống kê nhằm mục đích đo lường hiệu suất và tối ưu hóa sự hiện diện của chúng tôi trên Facebook:

• Các tương tác được xác định trước trên trang fanpage của chúng tôi
• Dấu thời gian
• Quốc gia/thành phố của người dùng
• Mã ngôn ngữ HTTP
• Nhóm tuổi/giới tính
• Trang web đã truy cập trước đó (còn gọi là URL giới thiệu)
• Thiết bị đầu cuối của người dùng
• ID người dùng Facebook (nếu đã đăng nhập)

Về việc xử lý dữ liệu thông tin chi tiết, Facebook và chúng tôi có trách nhiệm chung, trong đó Facebook chịu trách nhiệm chính. Điều này liên quan đến việc xử lý dữ liệu thông tin chi tiết và việc thực hiện các quyền của chủ thể dữ liệu. Do đó, vui lòng liên hệ trực tiếp với Facebook về tất cả các nghĩa vụ theo GDPR liên quan đến việc xử lý dữ liệu thông tin chi tiết. Chúng tôi sẽ chuyển tiếp bất kỳ yêu cầu nào chúng tôi nhận được về vấn đề này đến Facebook. Chi tiết thêm được nêu trong Phụ lục về Người kiểm soát chung, có thể tìm thấy tại đây: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Bạn không bắt buộc phải cung cấp dữ liệu của mình trên các trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội. Nếu bạn không muốn các nhà điều hành mạng xã hội thu thập dữ liệu từ bạn trên các trang hồ sơ của chúng tôi, bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách không truy cập các trang hồ sơ của chúng tôi. 

Chúng tôi xóa các tin nhắn riêng tư mà bạn gửi cho chúng tôi qua Facebook trong vòng một năm kể từ lần liên lạc cuối cùng với bạn. Các bài đăng công khai của bạn (ví dụ: trên dòng thời gian của chúng tôi) sẽ được chúng tôi giữ lại vĩnh viễn cho đến khi bạn yêu cầu xóa một cách rõ ràng.

Việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi thường yêu cầu sự tham gia của các bên xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn, chẳng hạn như các nhà điều hành trung tâm dữ liệu hoặc các bên khác. Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi được chúng tôi lựa chọn cẩn thận và bị ràng buộc chặt chẽ bởi hợp đồng.

Chúng tôi xin lưu ý rằng Meta Platforms Ireland có thể chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ. Meta Platforms Ireland yêu cầu các bên nhận dữ liệu ngoài EU/EEA tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU. Ngoài ra, việc chuyển dữ liệu sang quốc gia thứ ba cũng có thể diễn ra dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp của Ủy ban Châu Âu (gọi là quyết định về mức độ phù hợp).

Về nguyên tắc, Meta Platforms Ireland đảm nhận việc thực hiện các quyền hợp pháp của bạn thay cho chúng tôi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi về các quyền của bạn được liệt kê dưới đây:

• Quyền thu hồi sự đồng ý theo Điều 7 (3) GDPR
• Quyền được cung cấp thông tin theo Điều 15 GDPR
• Quyền sửa chữa và bổ sung theo Điều 16 GDPR
• Quyền xóa dữ liệu và “quyền được quên” theo Điều 17 GDPR
• Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR
• Quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR
• Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR
• Quyền không bị đưa ra quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động - bao gồm cả việc phân loại - theo Điều 22 GDPR
• Khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 GDPR

Instagram
Nếu bạn truy cập kênh Instagram của chúng tôi, dữ liệu cá nhân sẽ được lưu trữ và xử lý bởi Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 D02 X525, Ireland, với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ Instagram theo chính sách bảo mật của Instagram. Bạn có thể tìm thấy chính sách bảo mật tại đây: https://privacycenter.instagram.com/policy/  

Mục đích mà chúng tôi theo đuổi khi xử lý dữ liệu của bạn trên trang hồ sơ Instagram của chúng tôi là cung cấp thông tin về các ưu đãi và dịch vụ của chúng tôi cũng như trả lời bất kỳ câu hỏi nào trên trang hồ sơ của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) f) GDPR. Trong phạm vi này, công tác quan hệ công chúng được bao gồm trong lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo nghĩa của điều khoản này. 

Chúng tôi sử dụng dịch vụ thống kê Instagram Insights nhằm thiết kế phù hợp với nhu cầu và tối ưu hóa liên tục các trang của chúng tôi. Dịch vụ này ghi lại hoạt động của bạn trên trang web của chúng tôi và cung cấp cho chúng tôi dưới dạng thống kê ẩn danh. Điều này cung cấp cho chúng tôi thông tin về, trong số những thứ khác, các tương tác của người truy cập trang fanpage, số lượt xem trang, phạm vi tiếp cận của bài đăng, thông tin về hoạt động của người theo dõi, cũng như thông tin về các quốc gia và địa điểm mà người truy cập đến từ đâu, và thống kê về tỷ lệ giới tính của người truy cập. Chúng tôi không thể rút ra kết luận về người dùng cá nhân hoặc truy cập vào hồ sơ cá nhân của người dùng. 

Bạn không bắt buộc phải cung cấp dữ liệu của mình trên các trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội. Nếu bạn không muốn các nhà điều hành mạng xã hội thu thập dữ liệu từ bạn trên các trang hồ sơ của chúng tôi, bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách không truy cập các trang hồ sơ của chúng tôi.

Chúng tôi xóa các tin nhắn riêng tư mà bạn gửi cho chúng tôi qua Instagram trong vòng một năm kể từ lần liên lạc cuối cùng với bạn. Các bài đăng công khai của bạn (ví dụ: trên dòng thời gian của chúng tôi) sẽ được chúng tôi giữ lại vĩnh viễn cho đến khi bạn yêu cầu xóa một cách rõ ràng.

Việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi thường yêu cầu sự tham gia của các bên xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn, chẳng hạn như các nhà điều hành trung tâm dữ liệu hoặc các bên khác. Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi được chúng tôi lựa chọn cẩn thận và bị ràng buộc chặt chẽ bởi hợp đồng.

Chúng tôi xin lưu ý rằng Meta Platforms Ireland có thể chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ. Meta Platforms Ireland yêu cầu các bên nhận dữ liệu ngoài EU/EEA tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU. Ngoài ra, việc chuyển dữ liệu sang quốc gia thứ ba cũng có thể diễn ra dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp của Ủy ban Châu Âu (gọi là quyết định về mức độ phù hợp).

Về nguyên tắc, Meta Platforms Ireland đảm nhận việc thực hiện các quyền hợp pháp của bạn thay cho chúng tôi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi về các quyền của bạn được liệt kê dưới đây:

• Quyền thu hồi sự đồng ý theo Điều 7 (3) GDPR
• Quyền được cung cấp thông tin theo Điều 15 GDPR
• Quyền sửa chữa và bổ sung theo Điều 16 GDPR
• Quyền xóa dữ liệu và “quyền được quên” theo Điều 17 GDPR
• Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR
• Quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR
• Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR
• Quyền không bị đưa ra quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động - bao gồm cả việc phân loại - theo Điều 22 GDPR
• Khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 GDPR

X
Khi bạn truy cập kênh của chúng tôi, Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (sau đây gọi là “Twitter”), với tư cách là nhà điều hành, sẽ lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân trong phạm vi được mô tả trong chính sách bảo mật. Chính sách bảo mật của Twitter có thể được tìm thấy tại đây: https://twitter.com/en/privacy 

Mục đích mà chúng tôi theo đuổi khi xử lý dữ liệu của bạn trên trang hồ sơ của chúng tôi trên Twitter là cung cấp thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cũng như trả lời các câu hỏi trên trang hồ sơ của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) f) GDPR. Trong phạm vi này, công tác quan hệ công chúng được coi là lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo quy định của điều khoản này.

Với mục đích thiết kế theo nhu cầu và tối ưu hóa liên tục các trang web của chúng tôi, chúng tôi sử dụng dịch vụ thống kê Twitter Analytics. Dịch vụ này ghi lại hoạt động của bạn trên trang web của chúng tôi và cung cấp cho chúng tôi dưới dạng thống kê ẩn danh. Điều này cung cấp cho chúng tôi thông tin về, trong số những thứ khác, lượt hiển thị (số lần một quảng cáo cụ thể được người dùng Twitter xem và bởi các nhóm đối tượng nào), chuyển đổi (ví dụ: lượt truy cập trang web, đăng ký) và các tương tác khác (ví dụ: retweet, nhấp vào hashtag). Chúng tôi không thể rút ra kết luận về người dùng cá nhân hoặc truy cập vào hồ sơ cá nhân của người dùng. 

Bạn không bắt buộc phải cung cấp dữ liệu của mình trên các trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội. Nếu bạn không muốn các nhà điều hành mạng xã hội thu thập dữ liệu từ bạn trên các trang hồ sơ của chúng tôi, bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách không truy cập vào các trang hồ sơ của chúng tôi.

Chúng tôi xóa các tin nhắn riêng tư mà bạn gửi cho chúng tôi qua Twitter trong vòng một năm kể từ lần liên lạc cuối cùng với bạn. Các bài đăng công khai của bạn (ví dụ: trên dòng thời gian của chúng tôi) sẽ được chúng tôi giữ lại vĩnh viễn cho đến khi bạn yêu cầu xóa một cách rõ ràng.

Việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi thường yêu cầu sự tham gia của các nhà xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn, chẳng hạn như nhà điều hành trung tâm dữ liệu hoặc các bên khác. Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi được chúng tôi lựa chọn cẩn thận và bị ràng buộc chặt chẽ bởi hợp đồng. 

Chúng tôi xin lưu ý rằng Twitter có thể chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ. Twitter yêu cầu các bên nhận dữ liệu ngoài EU/EEA tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU. Ngoài ra, việc chuyển dữ liệu sang quốc gia thứ ba cũng có thể diễn ra dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp của Ủy ban Châu Âu (gọi là quyết định về mức độ phù hợp).

Về nguyên tắc, Twitter đảm nhận việc thực hiện các quyền hợp pháp của bạn thay cho chúng tôi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi về các quyền của bạn được liệt kê dưới đây:

• Quyền thu hồi sự đồng ý theo Điều 7 (3) GDPR
• Quyền được cung cấp thông tin theo Điều 15 GDPR
• Quyền sửa chữa và bổ sung theo Điều 16 GDPR
• Quyền xóa dữ liệu và “quyền được quên” theo Điều 17 GDPR
• Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR
• Quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR
• Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR
• Quyền không bị đưa ra quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động - bao gồm cả việc phân loại - theo Điều 22 GDPR
• Khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 GDPR

YouTube
Trên kênh YouTube của chúng tôi, bạn có thể tìm thấy các video hoặc lời khuyên hữu ích về dịch vụ của chúng tôi. Đội ngũ dịch vụ khách hàng cũng trả lời các câu hỏi và bình luận của người dùng trên YouTube một cách chuyên nghiệp.

Dữ liệu cá nhân được lưu trữ và xử lý bởi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 D04 E5W5, Ireland (sau đây gọi là “Google”), với tư cách là nhà điều hành YouTube, theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Bạn có thể tìm thấy Chính sách quyền riêng tư tại đây: https://policies.google.com/privacy?hl=en 

Mục đích mà chúng tôi theo đuổi khi xử lý dữ liệu của bạn trên kênh YouTube của chúng tôi là cung cấp thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cũng như trả lời các câu hỏi trên trang hồ sơ của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) f) GDPR. Trong phạm vi này, công tác quan hệ công chúng được coi là lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo quy định.

Với sự trợ giúp của các chức năng phân tích của YouTube, chúng tôi có thể thực hiện một số đánh giá thống kê nhất định để tối ưu hóa kênh của mình. Điều này bao gồm, đặc biệt, các chi tiết về các video phổ biến nhất (ví dụ: thời gian người dùng xem, thứ hạng video), nhóm đối tượng (ví dụ: quốc gia, cài đặt ngôn ngữ, độ tuổi và giới tính, thời gian hoạt động) và phạm vi tiếp cận của kênh (ví dụ: người dùng được chuyển hướng đến video từ đâu) cũng như số lần hiển thị (ví dụ: có bao nhiêu người dùng đã xem một quảng cáo cụ thể). Chúng tôi không thể đưa ra kết luận về từng người dùng cụ thể hoặc truy cập vào hồ sơ cá nhân của người dùng. 

Bạn không bắt buộc phải cung cấp dữ liệu của mình trên các trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội. Nếu bạn không muốn các nhà điều hành mạng xã hội thu thập dữ liệu từ bạn trên các trang hồ sơ của chúng tôi, bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách không truy cập các trang hồ sơ của chúng tôi.

Chúng tôi xóa các tin nhắn riêng tư mà bạn gửi cho chúng tôi qua YouTube trong vòng một năm kể từ lần liên lạc cuối cùng với bạn. Các bài đăng công khai của bạn (ví dụ: trong phần bình luận) sẽ được chúng tôi giữ lại vĩnh viễn cho đến khi bạn yêu cầu xóa một cách rõ ràng.

Việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi thường yêu cầu sự tham gia của các bên xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn, chẳng hạn như các nhà điều hành trung tâm dữ liệu hoặc các bên khác. Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi được chúng tôi lựa chọn cẩn thận và bị ràng buộc chặt chẽ bởi hợp đồng.

Chúng tôi xin lưu ý rằng Google có thể chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ. Google yêu cầu các bên nhận dữ liệu ngoài EU/EEA tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU. Ngoài ra, việc chuyển dữ liệu sang quốc gia thứ ba cũng có thể diễn ra dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp của Ủy ban Châu Âu (gọi là quyết định về mức độ phù hợp).

Về nguyên tắc, Google đảm nhận việc thực hiện các quyền hợp pháp của bạn thay cho chúng tôi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi về các quyền của bạn được liệt kê dưới đây:

• Quyền thu hồi sự đồng ý theo Điều 7 (3) GDPR
• Quyền được cung cấp thông tin theo Điều 15 GDPR
• Quyền sửa chữa và bổ sung theo Điều 16 GDPR
• Quyền xóa dữ liệu và “quyền được quên” theo Điều 17 GDPR
• Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR
• Quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR
• Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR
• Quyền không bị đưa ra quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động - bao gồm cả việc phân loại - theo Điều 22 GDPR
• Khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 GDPR

LinkedIn
Trên trang LinkedIn của chúng tôi, chúng tôi cung cấp thông tin về cơ hội nghề nghiệp tại công ty và bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi. 

Dữ liệu cá nhân của người dùng được xử lý bởi LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (sau đây gọi là “LinkedIn”). Bạn có thể tìm thấy chính sách bảo mật của LinkedIn tại: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Mục đích mà chúng tôi theo đuổi khi xử lý dữ liệu của bạn trên trang hồ sơ LinkedIn của chúng tôi là cung cấp thông tin về các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi cũng như trả lời các câu hỏi trên trang hồ sơ của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) f) GDPR. Trong phạm vi này, hoạt động quan hệ công chúng được coi là lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo quy định của điều khoản này. 

Chúng tôi sử dụng các chức năng phân tích do LinkedIn cung cấp để tối ưu hóa hiệu suất trang LinkedIn của chúng tôi. Khi làm như vậy, LinkedIn cung cấp cho chúng tôi một bản tổng hợp dữ liệu nhất định được chuẩn bị theo thống kê, tức là đã được ẩn danh. Các danh mục dữ liệu này bao gồm, nhưng không giới hạn ở: Chuyển đổi (đạt được các mục tiêu cụ thể như đăng ký sự kiện, khách hàng tiềm năng), hành động của người dùng (ví dụ: nhấp chuột, xem quảng cáo cụ thể) và nhóm đối tượng (ví dụ: vị trí chuyên môn, ngành nghề). Chúng tôi không thể suy luận về người dùng cá nhân hoặc truy cập vào hồ sơ cá nhân của họ. 

Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể tìm kiếm các ứng viên phù hợp cho các vị trí tuyển dụng dựa trên các đặc điểm nhất định (ví dụ: vị trí hiện tại, kỹ năng, kinh nghiệm chuyên môn, mức lương mong muốn). Bằng cách này, chúng tôi có thể được hiển thị các hồ sơ LinkedIn cụ thể mà chúng tôi có thể liên hệ trực tiếp.

Bạn không bắt buộc phải cung cấp dữ liệu của mình trên các trang hồ sơ của chúng tôi trên mạng xã hội. Nếu bạn không muốn các nhà điều hành mạng xã hội thu thập dữ liệu từ bạn trên các trang hồ sơ của chúng tôi, bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách không truy cập các trang hồ sơ của chúng tôi.

Chúng tôi xóa các tin nhắn riêng tư mà bạn gửi cho chúng tôi qua LinkedIn trong vòng một năm kể từ lần liên lạc cuối cùng với bạn. Các bài đăng công khai của bạn (ví dụ: trên dòng thời gian của chúng tôi) sẽ được chúng tôi giữ lại vĩnh viễn cho đến khi bạn yêu cầu xóa một cách rõ ràng.

Việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi thường yêu cầu sự tham gia của các nhà xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn, chẳng hạn như nhà điều hành trung tâm dữ liệu hoặc các bên khác. Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi được chúng tôi lựa chọn cẩn thận và bị ràng buộc chặt chẽ bởi hợp đồng. 

Chúng tôi xin lưu ý rằng LinkedIn có thể chuyển dữ liệu cá nhân sang Hoa Kỳ. LinkedIn yêu cầu các bên nhận dữ liệu ngoài EU/EEA tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU. Ngoài ra, việc chuyển dữ liệu sang quốc gia thứ ba cũng có thể diễn ra dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp của Ủy ban Châu Âu (gọi là quyết định về mức độ phù hợp).

Về nguyên tắc, LinkedIn đảm nhận việc thực hiện các quyền hợp pháp của bạn thay cho chúng tôi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi về các quyền của bạn được liệt kê dưới đây:

• Quyền thu hồi sự đồng ý theo Điều 7 (3) GDPR
• Quyền được cung cấp thông tin theo Điều 15 GDPR
• Quyền sửa chữa và bổ sung theo Điều 16 GDPR
• Quyền xóa dữ liệu và “quyền được quên” theo Điều 17 GDPR
• Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR
• Quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR
• Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR
• Quyền không bị đưa ra quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động - bao gồm cả việc phân loại - theo Điều 22 GDPR
• Khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 GDPR

Chính sách bảo mật cho nền tảng tố cáo