ÁGUAS EFLUENTES BRUTAS
Reforma sem interrupção das atividades, mesmo com um canteiro de obras em movimento
Como garantir o funcionamento ininterrupto de uma estação de tratamento de esgoto durante a reforma
Como é possível reformar uma estação de tratamento de esgoto sem interromper as operações em andamento? Esse foi o desafio enfrentado pela estação de tratamento de esgoto de Bad Reichenhall quando, como parte de um projeto de reforma do concreto, tanto o tanque de decantação primária quanto a tubulação de entrada e saída precisaram ser reparados. Como o canteiro de obras mudava de local repetidamente, uma solução fixa estava fora de questão. O que era necessário era um sistema de bombeamento que pudesse ser implantado de forma flexível ao longo de diferentes trechos da tubulação, sem comprometer o processo de tratamento.
Vamos mostrar como a estação de tratamento de esgoto de Bad Reichenhall concluiu todos os trabalhos de reparo utilizando uma bomba de lóbulo rotativo móvel, sem interromper as operações.

Consultoria individual

Desafios envolvidos no bombeamento de esgoto bruto
O esgoto bruto proveniente do tanque de decantação primária contém uma alta proporção de sólidos, incluindo areia, detritos de madeira, resíduos de papel higiênico e matéria fecal, com partículas de até 70 milímetros. Uma bomba projetada para essa aplicação deve ser capaz de lidar com tais contaminantes sem entupir ou sofrer perda de desempenho. Somado a isso, há uma profundidade de sucção de até sete metros a partir do tanque, com níveis de água variáveis. Após interrupções ou no caso de acúmulo de ar na área de sucção, a bomba deve reiniciar automaticamente. Como o canteiro de obras mudou de local repetidamente durante a reforma, o sistema de bombeamento também precisava cobrir de forma confiável uma distância de bombeamento de cerca de 200 metros e ser capaz de ser reposicionado em diferentes locais em pouco tempo.
Reforma de concreto sem interromper as operações
Com um vazão anual de águas residuais de cerca de 3.500.000 metros cúbicos, a estação de tratamento de esgoto de Bad Reichenhall é uma parte essencial da infraestrutura da cidade. Ela é operada inteiramente pela prefeitura, com foco no controle local e na gestão sustentável. Como parte de um projeto de reforma do tanque de decantação primária, foram necessários trabalhos extensos, incluindo a reforma da tubulação de entrada e saída. “Não dá simplesmente para desligar uma estação de tratamento de esgoto para ter acesso às áreas afetadas”, explica Peter Wohlschlager, eletricista da estação de tratamento de esgoto de Bad Reichenhall. Por isso, era necessária uma solução para concluir os reparos de forma rápida e fácil, sem interromper as operações. NEMO® As bombas de cavidade progressiva já são utilizadas em Bad Reichenhall há vários anos. No entanto, elas são instaladas de forma permanente e não foram projetadas para desvios flexíveis e repetidamente reposicionáveis em locais variáveis. Já em 2021, a estação de tratamento de esgoto de Bad Reichenhall havia decidido adquirir uma TORNADO® Mobile como bomba de proteção contra inundações para contornar qualquer possível falha nas três estações de bombeamento de inundações. Para os trabalhos de reparo do concreto, fazia sentido, portanto, utilizar a mesma bomba móvel também para o desvio temporário do esgoto bruto.
Bomba robusta sobre rodas para qualquer local
Após consulta com Pitt Mair, gerente regional de vendas da NETZSCH, não havia nada que impedisse o uso da bomba: “A TORNADO® Mobile foi desenvolvida especificamente para aplicações como essa.” A bomba de lóbulo rotativo TORNADO® XLB-8/2 é montada em um reboque, o que significa que pode ser implantada de forma rápida e fácil exatamente onde for necessária. Isso elimina a necessidade de uma reinstalação demorada sempre que o canteiro de obras se deslocar para um novo local. No interior da bomba, dois lóbulos helicoidais de três lóbulos giram, engrenando-se perfeitamente um com o outro. Seu movimento rotativo cria um vácuo no lado de sucção, o que aspira automaticamente o fluido a ser bombeado. Isso permite uma sucção confiável a profundidades de até sete metros, bem como um reinício imediato após interrupções ou caso entre ar na área de sucção. O design robusto da bomba de lóbulos rotativos é capaz de lidar com sólidos com tamanho de partícula de até 70 milímetros, incluindo areia, detritos de madeira, resíduos de papel higiênico e matéria fecal. Consequentemente, a vazão permanece estável mesmo com esgoto bruto altamente contaminado. O design patenteado “ FSIP®” também permite realizar a manutenção diretamente no local, sem a necessidade de remover ou desmontar a bomba. Para muitas tarefas, basta abrir a tampa da carcaça para acessar os pistões, as vedações e outros componentes essenciais. Isso reduz a quantidade de manutenção necessária e minimiza o tempo de inatividade. “O projeto foi concebido para tornar o transporte, a operação flexível e as tarefas de manutenção o mais simples e intuitivas possível”, explica Mair. “Até mesmo a substituição de peças de desgaste ou a realização de uma limpeza rápida podem ser feitas em apenas algumas etapas.”
A bomba móvel “ TORNADO® ” foi posicionada próxima ao tanque para garantir um percurso de sucção curto. Por meio de três mangueiras de sucção, o efluente bruto foi conduzido diretamente para a bomba, que o transportou de forma confiável por uma distância de cerca de 200 metros até outra parte da estação, a uma vazão constante de até 1.000 metros cúbicos e uma pressão máxima de três bar. Dessa forma, todo o conteúdo do clarificador primário de 1.500 metros cúbicos foi completamente desviado. Enquanto isso, o processo de tratamento da estação continuou sem interrupção, enquanto os danos ao tanque drenado e aos tubos ressecados foram reparados e vedados com um revestimento interno. “Com o TORNADO® Mobile, conseguimos implementar rapidamente uma solução para a renovação dos tanques de decantação primária e da tubulação. A consultoria especializada fornecida por nossos colegas da NETZSCH tornou o projeto um sucesso total”, afirmou Wohlschlager.
Entre em contato com os especialistas da NETZSCH e deixe-nos aconselhá-lo. Teremos prazer em ajudá-lo a planejar seu próximo projeto de manutenção ou renovação.
TORNADO® Celular
- Meio: Esgoto bruto com alto teor de sólidos
- Capacidade: Até 1.000 m³/h
- Pressão: Até 3 bar
- Teor de sólidos: Tamanho das partículas de até 70 mm
- Outros: Profundidade de sucção de até 7 m








